“A partir de este poema, la poesía de mujer se tendrá que escribir diferente”: la vigencia de 'Mujer sin Edén' casi ochenta años después

Cartagena

El mes de abril en el especial Doce meses con Carmen Conde de Hoy por Hoy Cartagena ha estado dedicado a una de las obras más importantes de la escritora cartagenera, Mujer sin Edén, publicado en 1947 y considerado por especialistas como uno de los poemarios fundamentales de la posguerra española.

La programación, impulsada por Radio Cartagena de la Cadena SER junto al Patronato Carmen Conde Antonio Oliver, ha reunido al director del patronato, Fran Garcerá; a María Victoria Martín González, académica correspondiente de la Real Academia Alfonso X el Sabio y miembro de la Junta Rectora; y a las poetas María Sánchez-Saorín y Ani Galván, premio Carmen Conde por su poemario 'Educación de una cortesana'.

Ampliar

Cerrar

Fran Garcerá ha explicado que Carmen Conde escribió esta obra en “una década muy complicada”, la primera de la posguerra, y ha subrayado que abrió una línea poética inédita hasta ese momento. “Cuando estudiamos la literatura de los años 40 siempre se dice que la poesía la revolucionaron 'Hijos de la ira' de Dámaso Alonso y 'Sombra del paraíso' de Vicente Aleixandre, pero hay que sumar un tercer título imprescindible, que es Mujer sin Edén”.

Por su parte, María Victoria Martín ha destacado que el poemario reescribe el mito de la creación desde la voz de una mujer. “Ella se mete en la piel de Eva, recorre toda la historia de la mujer desde que es arrojada del jardín con el hombre y llega a la mujer actual”.

Ha indicado además que Carmen Conde no hablaba tanto de protesta como de queja. “Ella insiste en la queja. Se muestra ante Dios con todo lo que ha hecho y todo lo por hacer, pero sigue reconociendo que como no la quiere nunca la va a admitir”.

Ampliar

Cerrar

Martín ha recordado también una frase que la propia autora escribió a Miguel Pérez Ferrero y que hoy sigue siendo una referencia para entender la dimensión de esta obra: “A partir de este poema, la poesía de mujer se tendrá que escribir diferente”.

La poeta Ani Galván ha abordado el libro desde una lectura teológica y feminista, defendiendo que Mujer sin Edén puede entenderse como una relectura de Eva no solo como mujer expulsada, sino también como sujeto con voz propia. “Es una mujer que interpela a Dios, que siente un conflicto con él, que lo acusa de la propia miseria y mortalidad que sufre”.

Galván ha señalado además que el poemario “ejemplifica muy bien esa ambigüedad” entre opresión y conciencia de identidad femenina, y ha respaldado la posibilidad de que Carmen Conde forme parte de estudios de Teología. “Absolutamente”.

María Sánchez-Saorín ha puesto el foco en la influencia de esta obra sobre otras escritoras de posguerra como Ángela Figuera Aymerich y en la importancia de las redes entre mujeres para sostener la escritura en un momento especialmente difícil.

Ampliar

Cerrar

“Destacaría la importancia que tuvo reivindicar un espacio para nosotras dentro de la escritura”, ha señalado, recordando cómo Mujer sin Edén ayudó a que otras autoras se sintieran capaces de continuar un discurso poético femenino “a la altura del de los hombres”.

El programa se ha cerrado con la lectura de varios poemas y con un texto inédito conservado en el Patronato, incorporado en la edición crítica de 2022, donde aparece una palabra singular dentro del universo de Carmen Conde: “descielada”.

Una forma más de seguir reivindicando una obra que, casi ocho décadas después de su publicación, continúa interpelando a nuevas generaciones de lectoras y escritores.