Así es 'Cha Cha Cha', la canción con la que Käärijä (Finlandia) se presenta a Eurovisión 2023: letra y traducción

Las semifinales del Festival de la Canción 2023 ya están aquí y las casas de apuestas dan por seguro el pase de Finlandia para la Gran Final del 13 de mayo en Liverpool. Las últimas encuestas colocan al país escandinavo entre los grandes favoritos para hacerse con el micrófono de cristal. Hace ya 17 años desde la primera y única vez que Finlandia ganaba el certamen musical con la banda de heavy metal Lordi y para esta edición han apostado por una actuación que no pasará desapercibida, 'Cha Cha Cha' del rapero Käärijä.

Su actuación en el Uuden Musiikin Kilpailu (UMK) de este año, festival de preselección del candidato de Finlandia, reventó los marcadores, consiguiendo un total de 529 puntos, tres veces más que el segundo y el tercer clasificado de los siete que lucharon ganarse el puesto. Ahora Käärijä se enfrenta a la primera semifinal este 9 de mayo, donde peleará por conquistar al jurado y ganarse una plaza en la Gran Final de Liverpool.

Las quinielas colocan al rapero finés en segundo lugar por detrás de la sueca Loreen, que continúa encabezando el podio con su tema 'Tattoo'. La artista ya se coronó ganadora en 2006 con su famoso 'Euphoria' y este vuelve a postular por el micrófono de cristal, con todas las encuestas de su parte. Ahora queda descubrir si Käärijä consiguirá ganarse el apoyo suficiente para pasar a la final y hacer a Finlandia ganadora por segunda vez desde que se uniese al talent musical internacional.

Letra de 'Cha Cha Cha'

Rankka viikko ja paljon pitkii päiviä takan

Mielenkiintona piña colada ja rata

Ilta on vielä nuori ja aikaa kumota

Tää jäinen ulkokuori on aika tuhota

Pidän kaksin käsin kiinni juomista niinku

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

En mieti huomista ku tartun tuopista niinku

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Haluun olla sekasin ja vapaa huolista niinku

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Ja mä jatkan kunnes en enää pysy tuolissa niinku

Muutama piña colada on jo takana

Silti mul on vielä naamataulu vakava (yeah, yeah, ye-ye-yeah)

Ilta on vielä nuori ja aikaa kumota

Tää jäinen ulkokuori on aika tuhota

Parketti kutsuu mua ku en oo enää lukossa

Niinku cha cha cha mä oon tulossa

Pidän kaksin käsin kiinni juomista niinku

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

En mieti huomista ku tartun tuopista niinku

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Haluun olla sekasin ja vapaa huolista niinku

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Ja mä jatkan kunnes en enää pysy tuolissa niinku vou

Nyt lähden tanssimaan

Niinku cha cha cha

Enkä pelkääkään tätä maailmaa

Niinku cha cha cha

Kun mä kaadan päälleni samppanjaa

Cha, cha, cha, toinen silmä jo karsastaa

Ja puhe sammaltaa ku tää toinen puoli must vallan saa

Cha, cha, cha, en oo arkena tää mies laisinkaan

En oo mut tänään oon se mies, tänään oon se mies

Nyt lähden tanssimaan

Niinku cha cha cha

Enkä pelkääkään tätä maailmaa

Niinku cha cha cha

Kun mä kaadan päälleni samppanjaa

Niinku cha cha cha

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ahaa

Niinku cha cha cha

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha

Traducción de 'Cha Cha Cha'

Una semana difícil y muchos días largos por delante

La piña colada y la rata son interesantes

La noche aún es joven y es hora de deshacer

Es hora de destruir esta cubierta exterior helada

Sostengo la bebida con ambas manos así

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, no

No pienso en el mañana cuando tomo una pinta así

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, no

Quiero ser desordenado y libre de preocupaciones como esa

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, no

Y seguiré hasta que ya no pueda quedarme así en la sillaJa mä jatkan kunnes en enää pysy tuolissa niinku

Algunas piñas coladas ya están atrás

Todavía tengo una placa de cara seria (sí, sí, sí, sí, sí)

La noche aún es joven y es hora de deshacer

Es hora de destruir esta cubierta exterior helada

Parquet me llama cuando ya no estoy encerrado

Como Cha Cha Cha ya voy

Sostengo la bebida con ambas manos así

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, no

No pienso en el mañana cuando tomo una pinta así

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, no

Quiero ser desordenado y libre de preocupaciones como esa

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, no

Y seguiré hasta que ya no pueda quedarme en la silla así

Ahora voy a bailar

Como Cha Cha Cha

Y no tengo miedo de este mundo

Como Cha Cha Cha

Cuando me sirvo champán

Cha, cha, cha, un ojo ya está entrecerrando

Y la conversación se atasca cuando este otro lado toma la delantera

Cha, cha, cha, ni siquiera soy un vago

No lo soy, pero hoy soy ese hombre, hoy soy ese hombre

Ahora voy a bailar

Como Cha Cha Cha

Y no tengo miedo de este mundo

Como Cha Cha Cha

Cuando me sirvo champán

Como Cha Cha Cha

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ajá

Como Cha Cha Cha

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha