Homenaje a la resistencia democrática española

Madrid

Hoy quiero recomendar un libro y contar una historia. El libro se titula 'Sobre mis propios pasos', la poesía completa de Angelina Gatell que acaba de publicar la editorial Bartleby. Gracias a esta editorial, los lectores conocen bien la poesía de Angelina, una autora nacida en 1926 que tuvo que soportar las represiones políticas del franquismo y el silencio que durante la dictadura padeció la labor creativa de las mujeres. Ella misma publicó una antología titulada 'Mujer que soy'. La voz femenina en la poesía social y testimonial de los años cincuenta.

La historia tiene que ver con un perro que una noche de niebla, durante la Guerra Civil, Pablo Neruda encontró desorientado por las calles bombardeadas de Madrid. Se lo regaló a sus amigos María Teresa León y Rafael Alberti y se convirtió en un compañero leal de los años más difíciles de la resistencia republicana y la salida al exilio. Le pusieron el nombre de Niebla. Angelina Gatell, actriz y poeta castigada por el franquismo, acabó ganándose la vida como dobladora y cuidadora en series de dibujos animados que llegaban de Japón, como Heidi y Marco. ¿Se acuerdan? Abuelito, dime tú. El perro se llamaba José en el original, pero Angelina lo bautizó como Niebla… Y en miles de hogares españoles entró de manera sigilosa un homenaje a Pablo, Rafael, María Teresa y la resistencia democrática española.

Alberti había escrito en 1938 su poema 'A Niebla, mi perro'. Quizá sea bueno recordar su última estrofa en este nuevo periodo político de negociaciones que vamos a empezar a vivir: "Niebla, mi camarada, aunque tú no lo sabes, nos queda todavía, en medio de esta heroica pena bombardeada, la fe, que es alegría, alegría, alegría".