'Aloma', una novela de juventud reescrita en la madurez

Mercè Rodoreda nació en 1908 en Barcelona y murió en Girona en 1983. Ha sido una de las escritoras catalanas más importantes de todos los tiempos. En los años 30 inicia su labor literaria. Trabaja la literatura infantil y juvenil y el cuento para adultos. El exilio hace que guarde un silencio de más de veinte años. No vuelve a España hasta 1979. Es la autora de 'La plaza del Diamante', 'La calle de las Camelias', 'Jardín junto al mar' o 'Espejo roto', entre otras. En 1980 recibió el Premio de honor de les letras catalanas.

'Aloma' culmina la primera etapa literaria de Mercè Rodoreda. Escrita en 1936, Mercè Rodoreda la reescribió casi en su totalidad en 1969. Es una novela maravillosa, llena de emociones, que cuenta una historia de amor y sobre todo, la historia de una mujer que decide por sí misma.

Escrita originalmente en 1936, 'Aloma' es la novela que enlaza la producción de preguerra y posguerra de Mercè Rodoreda, y, de hecho, la única obra que salvó de todo lo que había escrito en su juventud. Se publicó de nuevo en 1969. En la novela prima la sutileza narrativa más allá de un tiempo específico, más acorde con sus intereses literarios del momento y alejada de las ideas de la época en la que fue escrita inicialmente. Es, en definitiva, un fluir delicado de la historia y las palabras, en una armonía que alcanza la perfección. Es quizá la novela más tierna de Mercè Rodoreda.

Como señala Manel Haro, 'Aloma' está llena de reflexiones muy lúcidas sobre el amor, las relaciones de pareja, las ilusiones frustradas, la maternidad o la soledad. Algunas de ellas tienen plena vigencia en el mundo actual, aunque fueron escritas en 1937. La protagonista no deja de ser una víctima de un mundo dominado por los hombres, que habla a menudo desde el dolor y la resignación, pero también desde la dignidad. Aloma sabe cuáles son las dificultades que atraviesa y lo que se encontrará en el futuro, y no está segura de si les decisiones que toma son acertadas, pero tiene la fuerza para asumir las consecuencias, lo que no pasa con los hombres de la novela.

Como escribe Laura Zurma en 'Mercè Rodoreda y sus mujeres', son muchos los detalles que cambian entre las dos versiones de esta novela. La revisión de Aloma fue una necesidad, impuesta por la experiencia que Rodoreda en 1936 todavía no había conseguido. Las razones por las que la autora rechazó las obras juveniles eran estrictamente ligadas a su inmadurez artística. La prosa de Rodoreda en 'Aloma' es una prosa eminentemente poética y simbólica, que puede engañar por su aparente simplicidad, pero que esconde una profunda reflexión, donde hay una profunda atención por los detalles.