No dejemos que nuestro "sí" se convierta en un "yes"

Madrid

Hace ahora 95 años Federico García Lorca dejó Nueva York y viajó a Cuba. Después de la crisis de Wall Street, el racismo y sus soledades norteamericana, encontró en la isla muchos vínculos humanos y una fraternidad relacionada con sus propios recuerdos familiares. Escribió entonces Son de negros en Cuba: cuando llegue la luna llena, iré a Santiago de Cuba, iré a Santiago…

Si en las cartas a su familia recordaba las habaneras que le cantaron de niño, en el poema aludió a las cajas de puros que fumaba su padre. Se sintió unido a las palmeras y a los ritmos del son, un arpa de troncos vivos. Poco después, en 1935, llegaron a Cuba María Teresa León y Rafael Alberti. El poeta de El Puerto de Santa María escribió Cuba dentro de un piano, recordó a su madre y fijió, ante todas las dificultades de la historia que se vivía entonces, un deseo importante: que nuestro sí no sea nunca sustituido por el yes.

Los años pasan y el tiempo es un compañero de doble filo. Una alegría que la memoria mantenga el recuerdo de García Lorca y Alberti y un dolor que los problemas se repitan con experiencias ya vividas. Estoy en Cuba, se inaugura la Biblioteca de la Cátedra Cervantes en la Universidad de La Habana, me reúno con amigos escritores, con filólogos, pregunto, me informo con nuestro embajador, viajo a Santiago y a la Universidad de Oriente, siempre he dicho que yo iría a Santiago en un coche de agua negra… Miro a los Estados Unidos, a América Latina, y comprendo que podemos discutir de muchas cosas, pero no debemos olvidar lo que nos pidió Rafael Alberti hace 90 años: no dejemos que nuestro sí se convierta en un yes.