'Cuentos', de Jorge Luis Borges, una experiencia extraordinaria

Jorge Luis Borges nació en Buenos Aires el 24 de agosto de 1899 y murió en Ginebra, donde está enterrado) el 14 de junio de 1986. Es uno de los autores más importantes de la literatura universal. Es el autor de seis volúmenes de relatos y una gran obra poética y ensayística. Leer a Borges es una experiencia inolvidable.

Hemos seleccionado cinco relatos de Jorge Luis Borges. Entre ellos están algunas de sus obras maestras, como Funes el memorioso, El Aleph o El jardín de senderos que se bifurcan, además de La escritura del dios y de Emma Zunz.

El propio Borges dijo que 'Funes el memorioso' es una larga metáfora del insomnio. El relato apareció por primera vez publicado en el diario argentino en junio de 1942. Se incluyó en el libro Ficciones, publicado en 1944. Habla de la memoria y de sus límites. Como señala el blog Lecturia, Borges sugiere que la memoria, en su estado más extremo, puede ser tanto una bendición como una maldición. También habla de la percepción del tiempo ya que Funes vive en un presente perpetuo, donde cada instante es único, y de la identidad (ya que la capacidad de recordar con tanta intensidad y detalle lo convierte en un ser casi inhumano), de los límites del conocimiento y el lenguaje. Pero el relato también es una reflexión sobre la relación entre el hombre y el Universo.

'La escritura del dios' fue publicado inicialmente en febrero de 1949 en la revista Sur y se incluyó en el volumen 'El Aleph', que apareció el mismo año. En el libro de 1968 'Nueva antología personal', Borges recogió algunos de sus textos favoritos, y apareció este relato en la sección de ensayos, dando a entender que lo diseñó más como una reflexión que como una historia ficticia. Como señala Eileen M. Zeitz en su artículo sobre 'La escritura de dios', Borges deja clara una de sus mayores preocupaciones literarias: la totalidad. Reflexiona sobre la naturaleza del lenguaje humano y sus limitaciones, y habla de la «dicha de entender». 'La escritura del Dios' contiene un tema fundamental en la obra borgiana: el interés por la posición del hombre en el universo, la creencia en un plan secreto y en una inteligencia sobrehumana, la tentativa de descifrar el sentido oculto del universo.

El relato 'El Aleph' se publicó en la revista Sur en 1945 y se incluyó en el volumen que lleva el mismo título, publicado en 1949. El relato constituye una de las claves y paradigmas más acusadas de la vanguardista narrativa de Borges. Se encuentra en un campo semántico cuyo núcleo sería la «iluminación súbita», que parte de la base de que hay un orden superior detrás del aparente azar. Como señala Fernando Chelle, 'El Aleph' tiene como principal tema la experiencia del enfrentamiento de un individuo al infinito, representado por un objeto ubicado en un ámbito cotidiano. Lo fantástico se caracteriza por incluir lo sobrenatural en lo cotidiano. Es innegable el paralelismo que se podría establecer en este relato con algunos pasajes de obras como 'La Divina Comedia', de Dante Alighieri, donde Beatriz Viterbo sería comparable a Beatriz Portinari, porque es gracias a ella que Borges al igual que Dante puede llegar a la divinidad, en este caso representada en el Aleph.

'El jardín de senderos que se bifurcan' se publicó en 1941 y se incluyó en el volumen 'Ficciones' publicado en 1944. Es un cuento policial con tintes filosóficos y fantásticos, que sumerge al lector en un laberinto temporal. Se trata de un cuento en el que Borges desarrolla una reflexión metafísica sobre el tiempo, en la que muchos científicos han encontrado una prefiguración de la física cuántica. Estos “senderos que se bifurcan” funcionan como una metaforización de la existencia de múltiples líneas temporales que se abren en cada momento del presente.

'Emma Zunz' se publicó por primera vez en 1948, en la revista Sur, y un año más tarde se incluyó en el libro de relatos 'El Aleph'.