Pablo Maurette: "Toda la literatura es plagio, es un gran acto transgeneracional de paramnesia"

"Los porteños duermen o copulan", escribe Pablo Maurette en su último libro. El escritor asegura haber dormido bien antes de esta conversación, después de una gira de presentación de su novela y antes de volver a Florencia, donde reside el argentino.

Pablo estuvo hace dos años en La Hora Extra presentando La Niña de Oro, su primer thriller, un policiaco de clasismo, corrupción, conspiraciones y superstición. Ahora llega con El contrabando ejemplar, Premio Herralde de Novela. Una historia protagonizada por Pablo, Pablito, un porteño que vive en Florencia, como su autor. "La vida y la literatura, si bien son dimensiones totalmente separadas y, a no ser que seamos Don Quijote, sabemos distinguir muy bien la una de la otra, están separadas por una membrana que es perfectamente permeable. Todo en este libro es es real y todo en este libro es ficción", advierte Maurette.

Ampliar

Cerrar

Pablo, el protagonista de la novela, es un aspirante a escritor que busca la fama, que quiere hacerse con el manuscrito que su amigo Eduardo dejó al morir. Un libro sobre la épica triste de la Argentina, "la gran historia de nuestro eterno retorno a la derrota". Una novela histórica sobre la misteriosa Buenos Aires del siglo XVII, "un libro que daría cuenta del inexplicable fracaso de nuestro país". "Un país que murió antes de nacer", le dijo en vida Eduardo a Pablo.

Cuándo se jodió la Argentina es la gran pregunta de este libro, se formula en la página 16 a propósito del "cuándo se jodió el Perú" de Vargas Llosa en Conversación en la catedral. Una pregunta sin respuesta, aunque el escritor plantea varias hipótesis en una historia que viaja entre España y Argentina, entre la Buenos Aires del siglo XVII y el final del siglo XX en nuestro país. Una novela sobre la amistad y una amistad fuera de lo común, entre personas de generaciones muy distintas, de ideologías muy distintas, pero unidas por un por un afecto casi familiar", explica el autor.

Ampliar

Cerrar

"En 1631 ya se había jodido todo. Río de la Plata era un puerto clausurado por el que entraba todo tipo de mercancías y de esclavos. En una ciudad como Buenos Aires, se practicaba el contrabando más ingente que vio el mundo, contrabando que llegó a convertir en una verdadera zona franca todo el litoral y que modificó hasta sus estructuras sociales y políticas. Se creó una oligarquía gobernante que desplazó a las familias fundadoras o beneméritas hacia la zona rural. Jaqueó a todos los gobiernos incorruptibles". Eso era el contrabando ejemplar que da título al premiado libro.

Dos siglos de corrupción sistémica, total e inevitable. La corrupción atraviesa de nuevo esta historia que recoge desde Pietro Malaspina, el primer italiano en pisar Río de la Plata, a Zebulâo Mendes, Teruca o el monstruo querandí. Documentación histórica y tradición oral en un libro que lucha contra la plaga del olvido, rescatando esa oscuridad y vacío educativo que hay en torno al siglo XVII en Argentina.

Pablo Maurette: "Los políticos no vienen de Marte ni tienen la culpa de todo, alguien los elige. La corrupción llega a todos lados"

Un homenaje, además, al plagio. "Lo mejor que puede hacer un escritor argentino es dedicarse al plagio, tan desprestigiado hoy en la era de los derechos de autor y del berretín ingenuo de la originalidad, pero que hasta hace muy poco significaba simplemente erudición y riqueza cultural. Prefiero leer un Balzac plagiado que las novedades de un autor argentino", escribe Maurette.

"La literatura es un gran acto transgeneracional de paramnesia, es decir, de apropiarse de memorias, de historias, de palabras, de imágenes, de personajes o de arcos narrativos que ya han aparecido en el pasado. Lo sepamos o no lo sepamos. Las ideas no son de nadie, circulan, transmigran y es importante ser consciente de esto", explica el escritor que, como tal, defiende que se respeten los derechos de autor y cobrar por ellos y por los libros, de lo que le gustaría vivir, añade el también profesor.

Ampliar

Cerrar

"La novela histórica es un género que solo admite dos categorías: obra maestra, Memorias de Adriano y alguna que otra más; y basura. ¿A quien le podría interesar una novela que explicase cómo se jodío nuestro país? Nada explica nada. Todo es pluricausal", leemos en El contrabando ejemplar.

Sobre novela y memoria históricas o la importancia de rescatar las voces del habla porteña, como hace Maurette en su libro, hemos conversado con el escritor. Cuándo se jodió la Argentina sigue siendo una pregunta sin respuesta, pero ¿será 2026 el año en el que los argentinos vean a su país como algo confiable o es una quimera? Una pregunta que le hemos lanzado a dos escritores argentinos en La Hora Extra, a Mariana Enríquez y a Pablo Maurette, dos fascinados por los monstruos y dónde reside la monstruosidad contemporánea. No están de acuerdo.

Mariana Enríquez: "Es muy fácil poner en el lugar del monstruo al criminal, al asesino, pero también tratamos como monstruo al vulnerable o diferente"