Eloy Moreno, escritor: "El bullying no es algo solo de niños, también es un tabú que muchos adultos no quieren contar"

Era 2018 cuando el escritor Eloy Moreno (Castellón, 1976) publicaba 'Invisible', la historia de un niño de 12 años que sufría bullying en el instituto y que se convirtió en un best seller, con más de 65 ediciones y traducido a 25 idiomas. Una novela que enganchó a un público joven, con serie de televisión incluida, y ahora con adaptación al teatro de la mano de La Joven Compañía, que tras su estreno en el Soho de Málaga, se está representando en Madrid, en el teatro de La Abadía. A partir de abril continuará de gira. Conversamos con el autor poco antes del estreno.

¿Cómo surge la idea de la adaptación teatral?

Surge de La Joven, que un día se pone en contacto con la editorial porque les gustaría adaptar la novela a formato de teatro. Ya habían adaptado otro libro también, que se llama 'Un monstruo viene a verme', del que Bayona hizo la película. Me invitaron a ver cómo funcionaban, cómo eran sus obras, y me encantaron. La verdad es que son increíbles. Y dijimos que sí, para adelante.

Has participado en la adaptación, ¿cómo ha sido el trabajo con la compañía?

Lo mejor que te pueden decir cuando hay una adaptación es que no han tenido que tocar muchas cosas, porque creo que siempre es el mayor miedo que tenemos los autores, que nos toquen todo y nos cambien el libro. En este caso tengo que decir que José María ha sido muy fiel a la novela. De hecho, cuando leí los guiones que me pasaron, evidentemente antes de empezar ellos a hacer nada, dije que sí, que adelante, no me podía parecer mal porque es la novela. Ha sido un proceso muy fácil.

¿Qué planteaba mayor dificultad?

En el teatro es más complicado que en un largometraje o en una serie, porque en una serie tienes muchos recursos, tienes muchos personajes, muchos actores. En un teatro es más pequeño, en este caso son cinco actores solamente y no hay extras como en una serie. También es en directo, que a mucha gente se le olvida y no permite empezar a improvisar. Sólo he visto ensayos, pero tuvimos la suerte unas 30 personas de verlo y todos acabamos llorando. Fue muy bonito.

Ampliar

Cerrar

Además, de resolver todas esas cuestiones en escena también es una novela en la que estás muy dentro de la mente del protagonista...

Sí, sobre todo era importante transmitirlo al público, porque en un libro, en una serie tienes más tiempo, ahí tienes una hora y media o dos horas para intentar transmitir todo lo que quieres contar en la historia a gente que te está viendo en directo en ese momento. Es más complicado y por eso creo que tienen que hacerlo de una forma muy emocional.

La novela cuenta la historia de un chico que está sufriendo bullying por parte de un compañero, ante el silencio cómplice de todos los que le rodean. ¿Por qué quisiste escribir esta novela?, ¿cuál es el germen de aquella idea?

Mucha gente piensa que es una obra autobiográfica, que yo lo viví, y que por eso lo he querido contar y realmente no. La novela surge porque un día estoy con una amiga mía de toda la vida, y de repente sale el tema del bullying y mi amiga se pone a llorar, yo me quedé parado, sin saber qué había pasado. Ya cuando se calma me confiesa que de pequeña sufrió durante dos años un bullying muy duro. Me estuvo contando cosas en el instituto que jamás se lo había contado a nadie, ni a sus padres. Y habían pasado 25 años. Y claro, yo vi que después de 25 años seguía llorando. Al contármelo pensé que el bullying no es solo una cosa de niños, es algo que cuando eres adulto te lo llevas detrás. Y empecé a contar a mis amigos que iba a escribir sobre bullying y muchos, que yo jamás había sospechado, también me empezaron a contar casos suyos. Pensé que había algo que estaba escondido, un tabú del que no quiere hablar mucha gente.

La historia está contada por este chaval que se siente invisible ante los demás. Pero no solo te pones en su lugar, también te pones en el lugar de los amigos que no hacen nada, en el lugar del acosador. Lo haces indagando en las razones que llevan a cada uno a actuar de determinada manera y a explicarlo a través de los sentimientos que les atraviesan. ¿Ha sido ésta la clave del éxito de la novela, el haber sabido poner palabras a esta situación con una mirada desde prácticamente todos los ángulos posibles?

Hemos analizado muchas veces lo que ha pasado, y hay más libros que hablan de bullying, no es el único, pero creo que es lo que acabas de comentar, que hay muchos libros que hablan del conflicto entre el agresor y el agredido, pero 'Invisible' habla de los testigos, de toda la gente que ve y no hace nada, o de la gente que mira hacia otro lado. Y ahí sí que estamos todos. Todo el mundo en algún momento hemos visto algo, o hemos escuchado algo. Creo que es una novela que aunque no hayas sufrido bullying, siempre has visto algo, incluso los adultos, porque tenemos datos de la editorial que la mitad de los lectores de la novela son adultos. Muchos adultos también de pequeños han sufrido o han visto cosas. Hace hace un tiempo, en una firma de libros, me llegó un hombre de unos 40 años llorando y le pregunté si es que había sufrido bullying y me dijo que no, que él había sido agresor y que al leer el libro se acababa de dar cuenta, después de 40 años, del daño que había hecho cuando era pequeño. Es lo que comentabas, lo importante que son todas las perspectivas que hay alrededor del problema.

Ampliar

Cerrar

¿Cómo te planteaste ponerte en la piel del acosador?

Fue el que más me costó porque evidentemente era el más lejano, me ayudaron mucho los profesionales, los psicólogos infantiles con los que hablé, que habían tratado muchos casos. Y al final te das cuenta de que el agresor es el que más problemas tiene, porque una persona no va por ahí pegando a la gente porque sí. Nos dimos cuenta de que tampoco había un típico agresor o un típico agredido. Puede haber mil razones por la que alguien sea agresor y queríamos darle esa visión a la gente. Yo siempre he pensado que la gente no nace mala porque sí, siempre hay unas razones detrás y hay que buscarlas. Muchas veces pasa también lo contrario, es decir, el que ha sido agredido al año siguiente es agresor o el que ha sido agresor al año siguiente es agredido. Los roles van cambiando.

La novela permite un mayor autoconocimiento a los chavales, que puedan entenderse un poco mejor. ¿Crees que eso es parte de esa enorme aceptación que tiene la novela para los lectores más jóvenes?

Sí, y que ha permitido visibilizar un tema que hasta hace unos años era muy tabú. Ahora, afortunadamente yo creo que la gente ya lo va soltando más, va expresando lo que ha vivido y sobre todo para ayudar a los demás. Me pasa en muchos colegios a los que voy y ya se atreven a hablar, a contarlo. Creo que al final el libro ha servido para eso y es lo mejor que me ha pasado, es decir, que alguien me diga que en clase hubo un caso y al leer el libro todos juntos salió que un niño estaba sufriendo acoso, o que una profesora te diga que gracias al libro alguien diga que sí, que estaba agrediendo a alguien. Es lo más bonito que le puede pasar.

En todo el entorno que rodea al protagonista parece que nadie ve nada, solo hay una profesora que sabe llegar al chico, entenderle, ver lo que está pasando y ella misma se pregunta al final qué clase de sociedad hemos construido, cuándo nos volvimos monstruos. Han pasado ocho años desde que escribiste la novela, ¿crees que las cosas han cambiado?

Hay cosas que han cambiado porque lo veo yo. Cada año tengo 20 ó 30 encuentros con adolescentes y sí que veo primero que ya es más fácil que lo digan, creo que hace tiempo, cuando alguien había sufrido bullying, se callaba y no contaba nada, y ahora ya en público, incluso en su propia clase, lo dicen y eso me parece increíble. Y también ha cambiado la posición de los docentes. La verdad que puedo decir que la inmensa mayoría están ahí siempre. Es verdad que hay casos también esporádicos en los que hacen la vista gorda y no quieren meterse en líos pero, en general, creo que eso sí que ha cambiado mucho, que ahora ante cualquier pequeño indicio se mueven muchas cosas.

También es muy interesante esa mirada positiva, esa sensación de acabar de leerlo y pensar que las heridas se pueden llegar a curar...

Es un libro que habla de un tema muy duro, pero tampoco tenía que acabar mal. El 99% de los casos al final salen bien y se arreglan, y solo hay un pequeño porcentaje que, desgraciadamente, no salen bien, pero gracias a hablarlo, a las técnicas que se están utilizando para detectar los casos se está mejorando mucho.

Ampliar

Cerrar

A 'Invisible' le siguió Redes, una historia sobre el ciberacoso, sobre la manera en la que las redes sociales nos absorben y que están acabando con todo. ¿Es ésa nuestra gran asignatura pendiente de hoy, acabar con ese individualismo feroz y con sus consecuencias?

Con 'Redes' está pasando algo incluso mejor que con 'Invisible', porque en estos dos primeros años ya está en 15 países. Al final también es lo mismo, muchas veces decimos que los adolescentes están enganchados pero lo adultos lo están incluso más.

Siempre cuentas que tu primer libro 'El bolígrafo de gel verde', lo escribiste como a ti te habría gustado leer de pequeño, que hiciste una historia que a ti te hubiera gustado encontrarte. ¿Crees que tus novelas, de una forma u otra, lo que están haciendo es llenar un vacío?

Siempre intento buscar temas que no estén muy tocados o temas difíciles. No me voy siempre a lo fácil. De hecho, cada libro mío, si alguien ha leído tres o cuatro libros míos, verá que cada uno es totalmente distinto. Están 'Invisible', 'Redes', 'El regalo', 'Diferente', que habla de las enfermedades raras. Hay pocos libros que hablen de las enfermedades raras y creo que era un tema que había que tocar y es uno de los libros más bonitos que he escrito. Siempre busco temas que no sean los típicos de novelas, temas que además nos toquen por dentro.

Hablando de hacer cosas diferentes tu último trabajo ha sido una reinterpretación de 'El Principito'. Has sido el único autor que ha tenido autorización para hacerlo de la Fundación Saint Exupéry, que supervisa el legado del autor francés. ¿Cómo se acerca uno a uno de los grandes clásicos de la literatura?

Cuando me lo propusieron, la verdad es que no acepté a la primera, porque 'El Principito' es un libro que tiene tanta gente detrás, tanto amor, y era la primera vez en 80 años que la Fundación se puso en contacto con un autor para decirle si quería hacer una continuación y me eligieron a mí, imagínate. Pero bueno, me lo propusieron y tiré adelante y la verdad es que ha sido muy bonito. Ya hay veintipico países que lo han comprado. Solo puedo decir que es un sueño. Si me dicen hace 20 años que voy a escribir la segunda parte de 'El Principito' me da un patatús.

¿Y cómo lo has hecho?

He intentado mantener la estructura del original. He sido muy respetuoso con el autor. De hecho, creo que es una un homenaje al autor. Antoine tuvo dos accidentes de avión. El primero cayó en el desierto y fue cuando escribió 'El Principito'. Y el segundo desapareció. Nunca se encontró su cuerpo. Yo he empezado esta segunda parte con un accidente en el mar. Y a partir de ahí es el segundo encuentro, es decir, la segunda vez que viene 'El Principito' a ver al piloto. Lo que hago es trasladar la problemática de un libro de hace 80 años, a los problemas de hoy en día. He querido actualizar la historia con personajes nuevos, con situaciones nuevas, pero siguiendo la estructura del original.