Luis García Montero recuerda a Josep Piera y reivindica los puentes del diálogo cultural

Madrid

Buenos días, Àngels. Como la vida es una paradoja hiriente, se me rompió el domingo de resurrección con la muerte de Josep Piera, un poeta valenciano que forma parte de la mejor historia de la literatura catalana y española. El interés por la poesía catalana me llegó de poetas nacidos en Barcelona que escribían en castellano, pero destacaban el valor de la cultura en catalán. José Agustín Goytisolo tradujo La pell de Brau de Salvador Espriu. En 1960, criticando el maltrato de nuestro país contra sus identidades diversas, llamó Sepharad a España: "Haz que sean seguros los puentes del diálogo / y trata de comprender y de estimar / las diversas razones y hablas de tus hijos… Que Sepharad viva eternamente / en el orden y en la paz, en el trabajo, / en la difícil y merecida / libertad".

He tenido la suerte de compartir la libertad con poetas como Joan Margarit y Josep Piera. A Miguel Poveda, catalán y cantaor de flamenco, Piera le dedicó el poema Zona Cero, escrito después del atentado contra las Torres Gemelas. Ahora que muchos admiradores de Donald Trump han querido acompañar a Cristo en su cruz, recuerdo algunos versos de aquel poema, pero con el calvario de Palestina al fondo: "En medio del fuego, alguien tiembla ante un cielo de humo. / Este mundo no tiene salvación… Mi hija caminaba por una calle / recubierta de cenizas humanas, y lloraba gritando / sin cesar… Nueva York, Nueva York, / capital del dolor, / capital del deseo, / capital del miedo, / capital de la nada/ y del todo, Nueva York, / Nueva York del polvo, / Nueva York de la muerte/ ese vacío infernal te ha convertido en la Jerusalén de hoy". La poesía de Josep Piera quiso dejarle su palabra a la vida.