San Fermín
Sociedad | Actualidad

Playlist para San Fermín 2023: las canciones populares que no pueden faltar en las fiestas de Pamplona

Más allá del 'Uno de enero...', existen otros cánticos populares indispensables en esta festividad

Este 6 de julio han arrancado las fiestas de San Fermín 2023 / CESAR MANSO

Este 6 de julio han arrancado las fiestas de San Fermín 2023

En toda fiesta popular que se precie, la música resulta un elemento protagonista. No podía ser de otra manera con los sanfermines que convierten las calles de Pamplona en una marea blanca y roja durante estos días. El famoso chupinazo marca el inicio de unas fiestas que se extenderán hasta el próximo 14 de julio y que, como ha ocurrido en años anteriores, atraerá a la capital navarra a miles de turistas y curiosos que quieran disfrutar de este evento de fama mundial. Un total de unas 350.000 personas dispuestas a disfrutar estos días por todo lo alto.

Más información

Dentro de los asistentes a la plaza del Ayuntamiento de Pamplona durante el chupinazo y de aquellos que no se pierden una madrugada en la calle Estafeta, hay varias canciones populares, con un origen y una historia ligada a la ciudad tras ellas. Algunos de estos temas han superado las barreras de la comunidad foral y son conocidas por todos los españoles, como en el caso del mítico 'Uno de enero, dos de febrero...'. Pero, ¿dónde está el origen de su letra y qué otras melodías están irremediablemente unidas a la fiesta pamplonica? Con la banda Pamplonesa de fondo, este es el repaso por los cánticos que no pueden faltar en todo San Fermín.

'Uno de enero...': letra y origen

No cabe duda de que se trata de la canción más conocida de los Sanfermines. Su nombre popular, sin embargo, un gran desconocido de este evento: 'La Escalera de San Fermín'. Su origen es incierto y su autoría no está clara. Según RTVE, hay expertos que aseguran que la melodía podía provenir de Francia. Otras voces atribuyen la canción a Ignacio Baleztena, un político carlista implicado en la vida popular navarra.

Letra:

Uno de enero,

dos de febrero,

tres de marzo,

cuatro de abril,

cinco de mayo,

seis de junio,

siete de julio San Fermín.

A Pamplona hemos de ir

con una media, con una media.

A Pamplona hemos de ir

con una media y un calcetín.

'A San Fermín pedimos': letra y origen

Esta es la canción que los mozos cantan justo antes de que comiencen los Encierros en sí mismos. Esta melodía también se entona en un momento muy concreto: justo a la hornacina que contiene la imagen del Santo en la cuesta de Santo Domingo de la capital foral. Una figura que, por cierto, La canción se canta tres veces seguidas justo antes de la carrera y, tal y como manda la tradición, los corredores deben portar un periódico enrollado en su mano.

El origen, una vez más, es incierto, pero fue alrededor de los años 50 y 60 cuando el tema se popularizó gracias al grupo Los Iruña'ko'.

Letra:

A San Fermín pedimos,

por ser nuestro patrón,

nos guíe en el encierro,

dándonos su bendición.

Entzun arren San Fermín

zu zaitugu patroi

zuzendu gure oinarrak

entzierru hontan otoi.

¡Viva San Fermín!

¡Gora San Fermín!

'Riau Riau': letra y origen

Una de las más queridas por los navarros, este 'Riau Riau' es una melodía compuesta por Miguel Astrain a la que los propios vecinos fueron poniendo letra. Un cántico que, a día de hoy, se interpreta por la banda de música municipal y se entona por las voces de los asistentes.

Letra:

A las 4, el 6 de julio

Pamplona gozando va

pasando calles y plazas

las vísperas a cantar

al glorioso San Fermín

patrón de esta gran ciudad

que los pamplonicas aman

con cariño sin igual

¡Riau-riau!

Delante van

chiquillos mil

con miedo atroz gritan: ¡Aquí!

un cabezón viene detrás

dando vergazos y haciendo chillar

¡Riau-riau!

Detrás vienen los muchachos

en un montón fraternal

empujando a los gigantes

con alegría sin par

porque llegaron las fiestas

de esta gloriosa ciudad

que son en el mundo entero

una fiesta sin igual.

¡Riau-riau!

Los mozos de blusa

que son los que dan animación

con los pollos-pera

van todos unidos en montón.

Los de la Pamplonesa

detrás vienen tocando

van a honrar a su patrón.

Toda la ciudad

con movimiento contemplando está

la gran caravana

que gozosa a San Lorenzo va.

Los del Ayuntamiento

con mazas y timbales

van a honrar a San Fermín.

La Biribilketa de Gainza

La festividad de San Fermín tiene un inicio claro y este suena al ritmo de 'La biribilketa de Ganiza'. De hecho, desde 2022, La Pamplonesa y los txistularis interpretan esta melodía para todo el pueblo en la plaza del Ayuntamiento. Antes de esta fecha, la melodía se tocaba a puerta cerrada. En el caso de esta canción se trata de un tema instrumental sin letra.

Pobre de mí

El fin de fiestas lo marca este 'Pobre de mí', un tema que se interpreta el último día de fiestas cuando cae la medianoche. Este cántico se entona en la Plaza del Ayuntamiento desde finales de los 60 y en la actualidad se ha convertido en uno de los momentos más solemnes de la noche: los mozos alzan su pañuelo y llevan velas para despedir la fiesta de San Fermín.

Letra:

Pobre de mí,

pobre de mí,

que se han acabado las fiestas de San Fermín.

 
  • Cadena SER

  •  
Programación
Cadena SER

Hoy por Hoy

Àngels Barceló

Comparte

Compartir desde el minuto: 00:00