Unidad de vigilancia
Isaías Lafuente, reputado policía lingüístico, recopila los gazapos más divertidos y espeluznantes de los medios de comunicación. Aprende gracias a desternillantes “meteduras de lengua”. En directo en La Ventana los viernes a las 17:00 y a cualquier hora si te suscribes.
La VentanaEpisodios anteriores
Seleccione una fecha o rango de fechas
¿Por qué en la RAE sí aparece el Óscar pero nuestros premios Goya no existen?
El diccionario de la RAE deja fuera muchos términos del cine español, algo que no ocurre con el cine de Hollywood
24/01/2020 | 01:39
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
00:00:0001:39Los doce mandamientos
Esta Unidad de Vigilancia la hacemos desde Málaga por los Premios Goya en los que compiten películas con nombres que son casi un oxímoron, que es esa figura retórica que consiste en combinar dos expresiones de significado opuesto en una misma estructura. 'Dolor y Gloria', que nos llevaría a pensar en dolores gloriosos o glorias dolorosas; o esa trinchera, por definición finita, que de repente se convierte en una 'Trinchera infinita'. Después tenemos 'Mientras dure la guerra', que fue una elisión que provocó que Franco se instalase el el poder durante cuarenta años que se nos hicieron muy largos.En la Unidad de Vigilancia hemos repasado los títulos de películas que nos han dado algún problema en antena. Desde "matar al soldado Ryan" a "los doce mandamientos" que convierte en viñeta Carlos Mattera Matt.
24/01/2020 | 24:01
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
00:00:0024:01EE.UU. quería matar a un alto calvo de Irán
Para cosas raras lo de EE.UU. que, según escuchó Jose Ignacio Cepero, intentó matar a un calvo de gran estatura en Irán. Escuchando a nuestro compañero Carlos Sevilla no está claro si dice "calvo" o "calgo" peor en cualquier caso estaba hablando de un "cargo".
17/01/2020 | 24:15
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
00:00:0024:15Estamos a medio caballo entre dos generaciones
No sabemos lo que nos traerán estos años veinte. Aunque aquí en la radio ya hemos puesto la semillita de algunos cambios. Por ejemplo, en las unidades de medida. Teresa Colomer escuchó en La ventana, a Álvaro Velasco, una expresión cuando hablaba de videojuegos y juegos de mesa y de cómo las nuevas generaciones se enfrentan a ellos. Entre "estar a medio camino" o estar "a caballo", quedó "estar a medio caballo", que parece que habla de droga.Un gazapo que convierte en viñeta Carlos Mattera Matt.
10/01/2020 | 25:00
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
00:00:0025:00La serie 'Cuéntame' cumple cuarenta décadas
En la última Unidad de Vigilancia del año, el informe 613, descubrimos que la famosa serie 'Cuéntame' cumple ni más ni menos 40 décadas.
27/12/2019 | 24:10
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
00:00:0024:10La Fiscalía investiga los cursos de corrupción
En el ranking de '¡Pero que he dicho!', esta vigilancia que escuchamos en un boletín informativo. Comentan que la Fiscalía pide siete años de cárcel para los antiguos responsables de UGT Andalucía. Creíamos que era por los famosos cursos de formación pero no, según como lo contamos, la Fiscalía investiga directamente los cursos de corrupcion.Un gazapo que convierte en viñeta Carlos Mattera Matt.
20/12/2019 | 22:59
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
00:00:0022:59Los Reyes Magos lanzarán a los niños caramelos de 2.200 kilos
Informe: 611Hacemos la Unidad de Vigilancia desde Vigo y recuperamos un gazapo muy navideño: 250 caramelos 2200 kilos. Caben dos posibilidades, que cada caramelo pese dos toneladas, o, la versión más benévola, que los 250 caramelos sean los que pesen 2200 kilos, que te sale a 9 kilos por caramelo. Ahora se entiende también por qué el alcalde dejó de invertir en caramelos y se lo gasta todo en luces.Un gazapo que convierte en viñeta Carlos Mattera Matt.
13/12/2019 | 23:24
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
00:00:0023:24El secuestrador mide 1,75
En Cuatro, en el programa 'En el punto de mira', nos sorprendimos al escuchar la historia del secuestrador más pequeñito del mundo, un delincuente diminuto, en realidad. Hablaban de la desaparición, aun no esclarecida, de la niña Madeleine McCann. Es el tipico caso de "o a setas o a rolex"... O decimos que el secuestrador medía 1 metro 75, o que tenía una altura de 175 centímetros. Pero un secuestrador de menos de 2 centímetros, salvo en los Viajes de Gulliver, no parece que exista. Un gazapo que convierte en viñeta Carlos Mattera Matt.
06/12/2019 | 24:28
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
00:00:0024:28El submarino hizo aguas
Noticias de la semana. El hundimiento del narco submarino. No es el primero. Este no sabemos cómo se ha hundido. El anterior se hundió por una circunstancia extraña, se debieron de mear los narcotraficantes porque escuchamos en la SER que el submarino "empezó a hacer aguas". Cuando un barco se hunde, o un proyecto se viene abajo, eso es "hacer agua"; porque "hacer aguas" es orinar, mear... Es un error recurrente. Un error que se ha convertido en nuestro gazapo protagonista de la semana y que ha convertido en dibujo nuestro viñetista Carlos Matera Matt.
29/11/2019 | 23:22
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
00:00:0023:22España golea a Marta
Esta semana hemos revivido un partido mítico, el famoso España-Malta que terminó con un 12 a 1 hace 36 años y que la semana pasada se repitió con un resultado similar: 7-0. Este encuentro se ha convertido en el gazapo protagonista de la semana; porque España ha vuelto a golear a Malta, que no "a Marta". El presentador de SER Deportivos Francisco José Delgado ha sido el protagonista de este gazapo. Como cada semana este corte de audio lo convierte en dibujo nuestro viñetista Carlos Matera Matt.
22/11/2019 | 23:24
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
00:00:0023:24
