Selecciona tu emisora

Ir a la emisora
PerfilDesconecta
Buscar noticias o podcast
A vivir que son dos díasA vivir que son dos díasSociedad
TERTULIA DE LAS PEQUEÑAS COSAS EN 'A VIVIR'

De qué va tu rollo

Guía rápida para entender las expresiones y palabras de moda

Es un movidón intentar contar en pocas líneas cómo se habla en la calle. Cuáles son las frases que repite todo el mundo sin saber exactamente por qué. Quizás porque son mazo wapas o simplemente porque hacen gracia. El caso es que en esto, como en casi todo, la moda va por barrios.

Es mítico echarle la culpa a los jóvenes de las coletillas y las expresiones que destrozan el diccionario. Pero ni hay nada nuevo bajo el sol, ni nadie puede asegurar que esas palabras no entrarán algún día en el diccionario de la RAE. Como es el caso del verbo molar ((Voz caló).intr. coloq. Gustar, resultar agradable o estupendo).

La televisión es una de las principales fuentes de palabras inventadas. A raíz del programa de Cuatro, "Quién quiere casarse con mi hijo", un usuario de twitter se inventó la palabra tróspido para definir a los peculiares protagonistas y llegó a convertirse en trending topic. Hoy se utiliza para definir a cualquier hijo peculiar, como los que aparecen en el anuncio de Loewe. Otros ejemplos: edredoning (=practicar sexo bajo una manta). Tronista (a raíz del programa de Telecinco, "Mujeres hombres y viceversa")...

Como decía, tampoco es una novedad. En los 90 Chiquito de la Calzada llenó la calle de fistros, amatomas sexuales, pecadores de la pradera, tedascuén y hastaluegolucas. Fernando Tejero puso de moda un poquito de por favor, por un error cuando intentaba decir "un poquito de silencio, por favor". Cruz y Raya también han sido un filón: Si hay que ir se va, ahora vas y lo cascas... Y más recientemente la incombustible Belén Esteban con sus "estoy hasta el moño", "Andreíta cómete el pollo", "por mi hija maaaatoooo" o "ni que fuera yo Bin Laden".

Todo un icono cani o choni. O lo que es lo mismo un estilo macarra o poligonero, pokero, chandalero, típico de una Jenny, un makoki, malote... Si aún no lo tienes claro échale un vistazo a este vídeo, muy chungo, de Morenito 19 que lo deja muy claro.

Luego están las expresiones ligadas a la moda y que se quedan obsoletas a la misma velocidad que el modelito que te compraste hace unos meses: vintage, it girl, cool hunter, must, celebrities...

El inglés pone su granito de arena. Flipar viene del inglés americano "to flip"= agitar, sacudir. Y ahora se lleva combinar ambos idiomas en una suerte de espanglish flipante: por la face, por si las flys, es muy hard...

Vamos a la práctica y a lo que interesa. Según fuentes consultadas entre 15 y 25 años, para salir a ligar primero hay que makearse o tunearse. Ya nadie sale a pillar cacho sino a hacérselo o a triunfar. Nunca se pide un cigarrillo sino un piti. Y Bajo ningún concepto se mueve el esqueleto: se va a darlo todo o a tumba abierta. No se tiran los trastos, se va a meter fichas. Si triunfas no te enrollas, te comes la boca. Si fracasas ¡Vaya failed!. Lo de hacer la cobra ni se estila ni es lo habitual. En cualquier caso tranquilo porque no has metido la gamba, directamente la has cagado. Así que achanta, o cállate y reza por convertirte algún día en un follamigo.

Creo que se me ha ido la olla con este rollo. Así que antes de que me tachen de pipa (tonto) o de moti (motivada), me voy a leer el diccionario. Que ya no sé ni lo que digo.

El código iframe se ha copiado en el portapapeles

GAG: Un idioma hablado por una sola persona

00:00:0000:06

El código iframe se ha copiado en el portapapeles

¿De qué va tu rollo?

00:00:0000:06
Paqui Ramos

Paqui Ramos

Casi siempre en la radio. Siempre en la SER. Trabajando con Javier del Pino y yendo a sitios con Juanjo...

 

Directo

  • Cadena SER

  •  
Últimos programas

Estas escuchando

Hora 14
Crónica 24/7

1x24: Ser o no Ser

23/08/2024 - 01:38:13

Ir al podcast

Noticias en 3′

  •  
Noticias en 3′
Últimos programas

Otros episodios

Cualquier tiempo pasado fue anterior

Tu audio se ha acabado.
Te redirigiremos al directo.

5 "

Compartir