Un joven taxista

Madrid

Un joven taxista neoyorquino, Peter Mayer, que sería luego uno de los grandes editores del mundo, leyó en los años 60 Llámalo sueño, de Henry Roth. El impacto que le produjo esta epopeya de la emigración judía a Estados Unidos lo llevó a buscar al autor por todas partes, a recomendar el libro, a editarlo de nuevo con un entusiasmo que tiene que ver con la calidad imperecedera de una de las grandes novelas del siglo XX. La traducción española de Llámalo sueño es del académico Miguel Sáenz y el texto sigue tan vivo como cuando lo descubrió aquel taxista llamado Peter Mayer.