Los servicios de inteligencia de EEUU investigan a Eminem

Washington

Los servicios de inteligencia estadounidenses estudian la posibilidad de tomar medidas en relación a la letra de una de las canciones de unos de los artistas más conocidos del panorama musical actual, el rapero Eminem, cuya canción 'We are American' (Somos americanos), podría ser una amenaza contra el presidente de EEUU, George W. Bush, según informan hoy varios medios norteamericanos.

"Conocemos la letra y estamos determinando qué medida se tomará, si es que se toma alguna", afirmó John Gill, portavoz del Servicio Secreto, en declaraciones a la cadena CNN. 'We are American' es una de las muchas grabaciones piratas de Eminem, que aparecieron en Internet a lo largo de la semana pasada, y en la que el enfant terrible de la música norteamericana dice cosas como "(Improperio) money, I don't rap for dead presidents. I'd rather see the president dead" (dinero, no canto rap por dinero. Preferiría ver muerto al presidente).

En la forma coloquial del idioma inglés, entre el argot de los jóvenes de EEUU se usa la expresión "dead presidents" para referirse al dinero, debido a la presencia de la imagen de varios presidentes ya fallecidos en los dólares.

Según declaró el portavoz del artista, Dennis Dennehy, a la cadena CNN, esta canción no estaba lista para su difusión y no ha sido hecha pública de forma legal. "Era una canción sin terminar, perdida o robada", dijo, tras añadir que "no estaba decidido dónde, cuándo, cómo o si iba a ser utilizada". Por otro lado, las referencias de la canción a "ver al presidente muerto" no dice que éste sea George W. Bush o cualquier otro mandatario norteamericano.

Por su parte, según las informaciones divulgadas por CNN, portavoces del Servicio Secreto de los EEUU afirmaron que su departamento realiza este tipo de investigaciones de forma rutinaria cuando llega a sus oídos cualquier acto que pueda constituir una posible amenaza para la seguridad del inquilino de la Casa Blanca.