Goytisolo gana el Premio de Literatura "Juan Rulfo" 2004

El escritor español Juan Goytisolo ha ganado hoy el XIV Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe "Juan Rulfo", en un fallo anunciado por el jurado en Guadalajara, al oeste de México. Goytisolo, en declaraciones telefónicas, ha agradecido a México que durante el régimen franquista publicara sus libros, censurados en su país.

El francés Edmond Cros, presidente del jurado, ha afirmado que "el conjunto de su obra retoma y promueve el diálogo entre las culturas" y ha agregado que la obra del autor "resiste toda clasificación".

La escritora brasileña Jean Franco ha señalado que Goytisolo tuvo desde el principio "una especie de hermandad con los escritores latinoamericanos del boom" y destacó de él que siempre fue un "escritor que sale de los límites". Recalcó que el premio de este año en un escritor no "nacional o nacionalista" que "siempre ha mantenido" su hermandad con los latinoamericanos.

El escritor catalán, galardonado en una edición en la cual la Cultura Catalana será la invitada a la FIL y el Instituto Ramón Llull uno de los principales responsables del programa, ha recordado también que "todos los premios que he recibido siempre en mi vida han sido fuera de España".

Afincado desde hace años en Marraquech (Marruecos), Goytisolo dijo que estar lejos le había permitido mantener "una relación muy saludable" con España porque "la mirada de la periferia al centro es siempre más interesante que la del centro a la periferia".

Con este premio Goytisolo se suma a otros escritores como los brasileños Rubem Fonseca y Nèlida Piñón, el guatemalteco Augusto Monterroso, los mexicanos Sergio Pitol y Juan García Ponce, y el tambièn español Juan Marsè, que se hizo acreedor al "Juan Rulfo" en 1997.