Los pájaros chinos no entienden el idioma de los estadounidenses
Una máquina fabricada en EEUU no asustó a las aves del aeropuerto de Pekín
China importó una máquina de cantos de pájaros fabricada en Estados Unidos para asustar a las aves en el aeropuerto de Pekín, aunque estas no reconocieron el ruido y se negaron a marcharse.
El equipo para la dispersión de pájaros había grabado el canto de los pájaros estadounidenses y los sonidos de algunos enemigos naturales de los pájaros, informó el diario Beijing Evening News. "Los pájaros locales no entendieron el idioma extranjero", dijo el periódico.
Así que expertos chinos "tradujeron" el canto de seis aves estadounidenses al de sus homólogas chinas.
"Los expertos ya han grabado seis o siete cantos de pájaros que son comunes en Pekín", dijo, y agregó que las nuevas técnicas de alarma eran pruebas experimentales.
