Según su portavoz, Putin bromeaba cuando dijo envidiar las violaciones del presidente israelí

El portavoz del Kremlin, Dimitri Peskov, ha admitido que Putin afirmó que envidia a su homólogo israelí, Moshé Katzav, acusado de violaciones, abusos y acoso sexual. Sin embargo, Peskov, en declaraciones a la BBC, ha tratado de justificarle añadiendo que "de ninguna forma significa que el presidente Putin apruebe las violaciones".

Según el portavoz, Putin estaba bromeando y "el ruso es un idioma muy complicado", por lo que una traducción no apropiada puede no reflejar el sentido de la broma.

"Transmitan mis saludos a su presidente. ¡Vaya machote! ¡Violar a una decena de mujeres! No lo esperaba de él. Nos ha sorprendido a todos. Todos le tenemos envidia", dijo el jefe del Kremlin en una reunión con el primer ministro de Israel, Ehud Olmert.

Según el corresponsal del diario Kommersant acreditado ante el Kremlin, Putin pronunció estas frases tras el primer intercambio de saludos entre ambas delegaciones, cuando la prensa ya abandonaba la sala y creía que los micrófonos ya habían sido desconectados.