¿Has vivido alguna situación ridícula por culpa del idioma?
Nos gusta que cada lunes a las 17:30 en la sección Buen viaje del programa La Ventana nos contéis vuestras anécdotas relacionadas con viajes. Todas las semanas proponemos un tema y los comentarios más divertidos y ocurrentes que dejéis en el blog de Cadena SER Viajes podrán leerse en directo y además optarán al premio de un fin de semana (2 noches) en un hotel 4 estrellas de Barceló Hotels & Resorts, a escoger entre los muchos que la cadena tiene en España.
Si hace una semana nos hablásteis de problemas con la autoridad local, esta vez venimos buscando algo mucho mucho más gracioso. Queremos que nos contéis si habéis vivido alguna situación ridícula por culpa del idioma durante un viaje. A saber, si no conocer el idioma local os ha jugado una mala pasada o quizás os ha hecho pasar uno de los momentos más ridículos de vuestra vida. Está claro que muchas veces cuando viajamos aparecen "esos pequeños problemas de comunicación" debidos al desconocimiento de un idioma o del uso inapropiado de algunas palabras.
Participar es realmente fácil. Tan sólo tenéis que escribir un comentario (o los que queráis) aquí abajo, dejándonos un e-mail (tranquilos, no se hace público) con el que poderos contactar si habéis sido seleccionados. Importante, procurad que el comentario no tenga más de 400 caracteres (unas 85 palabras), ya que los mejores queremos leerlos en la radio. Y es que al autor o autora de la anécdota más singular le llamaremos en directo desde La Ventana para que nos la cuente y ganará un fin de semana (dos noches) en un hotel de 4 estrellas de la cadena Barceló Hotels & Resorts.
Barceló Hotels & Resorts forma parte de una de las compañías turísticas líderes del mercado español, el grupo Barceló. A través de su división hotelera la empresa cuenta con más de 140 hoteles en 17 países.
¿Vuestra mala pronunciación os ha hecho decir una palabra que no deberíais haber dicho? ¿Os distéis cuenta durante un viaje que el inglés que aprendistéis en el colegio sólo lo comprendéis vosotros? ¿Habéis "cogido" el autobús en Argentina y se han reído de vosotros? Queremos que nos expliquéis esas ocasiones en las que os habéis sentido "Lost in translation".
¡Cuéntanos tu anécdota más original y gana cada semana un viaje con Cadena Ser Viajes!
*Aquí puedes leer las Bases Legales del concurso.
