Actualizado 08 Nov 2024 02:56

Fútbol | Deportes
FÚTBOL INTERNACIONAL

El traductor de Javi Gracia que se gana la admiración de los tuiteros

Las imágenes del hombre que traduce al técnico español del Rubin Kazan cuando se dirige a sus jugadores están dando la vuelta al mundo

Redacción

22/02/2017 - 14:06 UTC

Madrid

Hacerse entender por parte de un grupo de jugadores rusos no parece una tarea sencilla para un entrenador español. Es el caso de Javi Gracia, el técnico que esta temporada ha empezado a dirigir al Rubin Kazan ruso. Pero el hombre que ha dirigido a Osasuna, Almería y Málaga tiene una persona que le ayuda a hacerlo.

Se trata de un traductor que le persigue por todos lados para que sus instrucciones sean entendidas por la plantilla del equipo que en estos momentos ocupa la novena posición en la Premier League rusa. Su esfuerzo no ha pasado desapercibido en las redes sociales, que no paran de compartir un vídeo en el que se puede ver con qué afán realiza su trabajo.

Su labor, por cierto, también es apreciada por en entrenador español, que al final del vídeo da un par de palmaditas en la espalda a su colaborador en señal de agradecimiento.

 
  • Cadena SER

  •  
Programación
  •  
Ver todas las Noticias en 3 minutos
Cadena SER

Hoy por Hoy

Àngels Barceló

Comparte

Compartir desde el minuto: 00:00
","type":"raw_html"}},"related_content":{},"canonical_website":"prisaradio","display_date":"2017-02-22T14:06:04Z","website_url":"/ser/2017/02/22/deportes/1487769442_067562.html","credits":{"by":[{"_id":"cadena_ser_a","type":"author","version":"0.5.8","name":"Cadena SER","image":{"url":"https://s3.amazonaws.com/arc-authors/prisaradio/4d2f69d1-8e2f-4871-a806-cee96a5c37ab.png","version":"0.5.8","auth":{"1":"0221ce045f70fa1e8c409ddc748bc11c7c0425be270f431a9004168984495e3d"},"uri":"https://s3.amazonaws.com/arc-authors/prisaradio/4d2f69d1-8e2f-4871-a806-cee96a5c37ab.png"},"slug":"cadena_ser_a","additional_properties":{"original":{"_id":"cadena_ser_a","byline":"Redacción","firstName":"Cadena","lastName":"SER","slug":"cadena_ser_a","books":[],"podcasts":[],"education":[],"awards":[],"last_updated_date":"2022-09-26T08:17:57.531Z","suffix":"Redacción","image":"https://s3.amazonaws.com/arc-authors/prisaradio/4d2f69d1-8e2f-4871-a806-cee96a5c37ab.png"}}}]},"subtype":"noticia","first_publish_date":"2017-02-22T14:06:04Z","location":"Madrid","websites":{"prisaradio":{"website_section":{"_id":"/deportes/futbol","_website":"prisaradio","type":"section","version":"0.6.0","name":"Fútbol | Deportes","description":null,"path":"/deportes/futbol","parent_id":"/deportes","parent":{"default":"/deportes"},"additional_properties":{"original":{"_id":"/deportes/futbol","site_topper":{"site_logo_image":null},"site":{"site_description":null,"site_title":"Fútbol","site_url":null,"site_tagline":null,"site_about":null,"site_keywords":null},"social":{"rss":null,"facebook_app_id":null,"og_image":null,"og_title":null,"og_description":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"twitter_image":null,"twitter_widget_id":null},"navigation":{"nav_title":"Fútbol | Deportes"},"_admin":{"alias_ids":["/deportes/futbol"]},"configuration":{"status":"Activo","google_site_verification":null,"interest":null,"presenter":null,"mount":null,"podcast":{},"subtype":"SS","id_pep":null,"images":{},"type":"S","other_seasons":null,"has_audios":null,"emission_time":null,"frequency":null,"id_m2":null,"on_air":"true"},"contact":{"phone":null,"address":null,"email":null,"whatsapp":null},"_website":"prisaradio","name":"Fútbol | Deportes","order":{"default-left-top-menu":2001},"parent":{"default":"/deportes","default-left-top-menu":"/deportes"},"ancestors":{"default":["/deportes"],"default-left-top-menu":["/","/deportes"]},"inactive":false,"node_type":"section"}},"_website_section_id":"prisaradio./deportes/futbol"},"website_url":"/ser/2017/02/22/deportes/1487769442_067562.html"}},"additional_properties":{"character_count":846,"has_published_copy":true,"locations":[{"id":"5098","name":"Madrid"}],"original_url":"/ser/2017/02/22/deportes/1487769442_067562.html","paragraph_count":3,"pep_created_date":"2017-02-22T13:17:22.000Z","pep_updated_date":"2017-02-22T13:31:33.000Z","publish_date":"2017-02-22T14:06:04.000Z","word_count":152},"publish_date":"2017-02-22T14:06:04Z","status":"published","canonical_url":"/ser/2017/02/22/deportes/1487769442_067562.html","publishing":{"scheduled_operations":{"publish_edition":[],"unpublish_edition":[]}},"website":"prisaradio","content_elements":[{"_id":"XDSTDU6BCJHO3AWTEC2FQSR5QU","type":"text","additional_properties":{"tag":"p"},"alignment":"center","content":"Hacerse entender por parte de un grupo de jugadores rusos no parece una tarea sencilla para un entrenador español. Es el caso de Javi Gracia, el técnico que esta temporada ha empezado a dirigir al Rubin Kazan ruso. Pero el hombre que ha dirigido a Osasuna, Almería y Málaga tiene una persona que le ayuda a hacerlo."},{"type":"oembed_response","subtype":"twitter","_id":"4ZXPWOYUV5EZNNJOBKROZNF4LU","raw_oembed":{"url":"https://twitter.com/fcrk/status/833551656453283841","author_name":"«Рубин» Казань","author_url":"https://twitter.com/fcrk","html":"

«Голос» Хави Грасии или как переводчик #FCRK сорвал овации всей команды👏#РубиновыеСборы #НашРубин pic.twitter.com/QHAPwPIwT4

— «Рубин» Казань (@fcrk) February 20, 2017
\n