Lingüística
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
00:00:0012:12Cadena SER, audios extra
SECCIÓ. Magí Camps. “ De nou,1 d’octubre no seria un bon lema polític.”
Al faristol d'Esquerra Repúblicana vam llegir “de nou 1 d’octubre”, Magí Camps ens explica: “això és una redundància, està admès en molts llocs, vol dir alguna cosa que s’estrena, però “de nou 1 d’octubre” no seria un bon lema polític.” “La virolència va de virus, quan una persona fa un discurs molt violent diem que aquella persona està fent un discurs viorolent. L’actitud seria violenta i l’expressió virolenta”, apunta Camps. Sobre el dubte de “conrear” o “conreuar” Magí Camps afirma: “Els conreus són una cosa, el verb és conrear, no “conreuar”. Independència, ja!, Justícia climàtica, ja! Aquest “ja!” és un calc del castellà. En català no és bo. Hauria de ser, com ho diuen “Independència!” i prou, o bé, afegint-hi un “ara!”: Fixem-nos que en anglès també fan “now!”” “La paraula “guiri” és d’ús col·loquial, Quim Monzó va crear el derivat guiram. La paraula “guiri” prové de l’euskera ‘giristino’, partidari de la reina Cristina a les guerres del segle XIX.Al País Basc es feia servir per referir-se als que no entenien quan parlaven. Els gitanos, més tard, el feien servir per als agents de la Guàrdia Civil. No es fa servir amb turistes hispans ni amb àrabs, japonesos... Etc”, conclou l’expert lingüistics.
02/10/2019 | 12:12
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
00:00:0002:54Hoy por Hoy Menorca
Dos minuts de llengua. Els famosos 15 accents diacrítics
Parlem dels famosos accents diacrítics que han desaparegut amb l'aparició de l'Ortografia catalana de l'IEC de l'any 2016
25/09/2019 | 02:54
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
00:00:0009:22Cadena SER, audios extra
SECCIÓ. Magí Camps: 'Apretar', 'llenga' i 'impeachment'
“El cas del català el verb apretar no és correcte. L’alternativa seria per exemple empènyer. D’un president de la Generalitat no haurem d’esperar això. Perquè en els talls no podem canviar les seves paraules en una frase amb tant de força”, explica l’expert linguistic Magi Camps. “La paraula Impeachment es pot utilitzar perquè ha passat a ser part del nostre llenguatge quan parlem de la política americana”, ha apuntat. Sobre un dubte d’una oient Magi explica: “Llenga, no és correcte perquè no està al diccionari normatiu pero pertany a una forma dialectal del català barceloní. Amb els anys això s’ha corretgir i avui dia aquesta paraula ha desaparegut pràcticament.”Recórrer a nens en un discurs o debat a fi de commoure l’audiència, de manera que es deixi portar més per les emocions que per la raó.Aquesta paraula es comença a veure als mitjans de comunicació en frases com «Taleb ens recorda qui és més procliu a caure en la pedofrastia» o «És un clar exemple de pedofrastia».“Pedofrastia és un calc de l’anglicisme pedophrasty, format amb les veus del grec. Aquest nou terme s’atribueix a l’assagista libanès Nassim Nicholas Taleb, que l’explica com «l’argumentació en la qual es recorre a nens per deixar en evidència l’oponent, ja que davant de nens que pateixen tothom es queda indefens i desapareix l’escepticisme; ningú no és capaç de dubtar de l’autenticitat de l’argument o de la font d’informació. Es tracta d’una estratègia que es basa sovint en fotografies. També pot al·ludir a l’expl
25/09/2019 | 09:22
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
00:00:0009:41Cadena SER, audios extra
SECCIÓ Magí Camps. Vapejar o vaporejar?
Amb la prohibició de les cigarretes electròniques als Estats Units en Magí Camps explica que en català l'ús correcte és el verb vapejar i el substantiu vaporeig."Hi ha hagut intents de fer formes més curtes "vapejar", però nosaltres ja tenim derivats del vapor, no cal que inventem més coses. Si utilitzem el substantiu "vapejar" no ens sortim de la norma però la derivació de vapor es perd", explica en Magí Camps.Aquests dies s'ha parlat molt de la "ronda de contactes". És ronda o roda de contactes? "Si dius roda, no estàs dient-ho malament. Cada dues vegades que es diu ronda de contactes, es diu una vegada roda. No tenen el mateix origen, ronda té origen àrab i la roda, la de tota la vida, és a dir, tenen origen etimològic diferent", ha afirmat Camps. Per l'ús popularitzat de "ronda" l'expert recomana el seu ús abans que "roda"."La cimera abans s'havia de posar en cursiva perquè prové de l'anglès però es va acabar traient. Quan parlem de cimera ens hem de referir a reunions de caps de govern o Estat però actualment s'està parlant de cimeres per qualsevol reunió entre polítics. S'ha de reservar per ocasions correctes."Per últim, Magí Camps ha explicat la diferència entre natura i naturalesa i ens ha resolt el dubte de com cal saludar al matí.
18/09/2019 | 09:41
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
00:00:0010:53Cadena SER, audios extra
SECCIÓ Magí Camps. La polèmica dels Manel: per / per a
Magí Camps ha tornat aquesta setmana per aclarir-nos més dubtes lingüístics. Entre altres temes, hem parlat sobre l'expressió 'llençar la tovallola/tirar la tovallola""Quan ens rendim podem dir que 'llencem la tovallola, però també està acceptat 'tirar la tovallola', aquesta expressió queda millor quan ens rendim sense tanta intencionalitat, de forma més suau. També podem dir 'estripar les cartes', que és una altra expressió molt maca", ha aclarit l'expert.A més, també ha parlat sobre la cançó de Maria del Mar Bonet 'Per la bona gent'. "Per la bona gent i per a la bona gent tenen significats diferents. Amb el diccionari a la mà hauríem de dir per a la bona gent", ha aclarit."El problema és que al dialecte central, el de Barcelona no distingim aquesta 'a'. Si diem 'vaig a comprar una cosa per tu', vol dir que hi vaig perquè tu no hi pots anar, si no seria 'vaig a comprar una cosa per a tu'", ha conclòs.
11/09/2019 | 10:53
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
00:00:0002:07Las noticias de Cantabria
Las noticias de Cantabria, 16:03 (09/09/2019)
Toda la información de Cantabria del 09 del 09 de 2019
09/09/2019 | 02:07
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
00:00:0007:05Las noticias de la SER
Escucha las noticias de las 13:00 (06/09/2019)
Resumen informativo con las noticias más destacadas del 06 del 09 de 2019
06/09/2019 | 07:05
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
00:00:0016:48El código iframe se ha copiado en el portapapeles
00:00:0006:24Cadena SER, audios extra
Entrevista Roger Pallarols (Gremi Restauració): "No es pot anunciar que es prohibirà fumar a les terrasses sense haver fet un contacte amb el sector"
La primera llei antitabac a Espanya es va aprovar el 2005 i va entrar en vigor l'any següent. Posteriorment, es va modificar el 2010, amb la prohibició de fumar, sense excepcions, en qualsevol mena d'espai col·lectiu que no fos a l'aire lliure.Aquestes mesures, que al seu dia van aparèixer com a radicals, però que han sigut integrades en la normalitat, han contribuït sens dubte al procés de reducció del consum d'una substància que és responsable del 30% de les morts per càncer i també d'altres múltiples malalties respiratòries i cardiovasculars i de disfuncions orgàniques. Els restauradors de Barcelona estan en contra de la prohibició de fumar a les terrasses... hem parlat amb el director del gremi de restauradors Roger Pallarols."No es pot anunciar una mesura d'aquestes característiques sense com a mínim haver fet un contacte amb el sector... ja rebem prou pressions i a sobre reben aquesta alarma a través dels mitjans de comunicació. Una administració seriosa no pot governar mitjançant globus ondes", ha criticat Pallarols.També ha assenyalat que "Espanya té una legislació ja molt avançada amb el consum de tabac... la manera de salvar la restauració amb aquesta legislació van ser les terrasses, per aquest motiu es van duplicar el nombre de terrasses"."D'alguna manera, negar que aquella legislació va tenir impacte, és negar l'evident. És obvi que el naixement d'aquestes terrasses a la ciutat és la prohibició de fumar dins els establiments" i ha afegit: "El que és desitjable, és que quan les administracions legislen, tinguin en compte l'impa
07/08/2019 | 06:24
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
00:00:0017:59Cadena SER, audios extra
SECCIÓ Magí Camps: Els adjectius de les ciutats
Aquí l'estiu
07/08/2019 | 17:59
