El Teatro Arriaga estrena 'Reino', una producción basada en tragedias de Shakespeare dirigida por Calixto Bieito
El 11 de febrero se estrenará la versión en euskera adaptada por Bernardo Atxaga, y el estreno en castellano tendrá lugar el próximo jueves 17
Presentación de 'Erresuma/Kingdom/Reino', la nueva producción del Teatro Arriaga / TEATRO ARRIAGA
Bilbao
El Teatro Arriaga de Bilbao estrenará esta semana en euskera y la próxima semana en castellano su nueva producción, 'Erresuma/Kingdom/Reino', un proyecto con "el foco central" en los grandes personajes de las tragedias de Shakespeare, dirigido por Calixto Bieito y que contará con José María Pou y conocidos actores vascos
Bieito ha afirmado que este era uno de los proyectos que tenía en la cabeza desde que llegó a Bilbao: "Tras haber trabajado Shakespeare en otras lenguas, sentía la curiosidad por escuchar sus palabras y su belleza poética en euskera", ha destacado.
La traducción y adaptación al euskera ha sido posible gracias a la colaboración con Bernardo Atxaga, quien ha expresado que "no hay que hablar de euskera como tal", sino como "herramienta". El Premio Nacional de Literatura ha afirmado que las lenguas están para comunicar todo lo que ocurre en el mundo.
Esta producción del Teatro Arriaga es "un regalo para Bilbao", según lo ha definido su alcalde, Juan Mari Aburto, porque la obra "va a llevar el nombre del Teatro y de la ciudad a otros escenarios de Euskadi y del Estado Español".
La producción cuenta con el apoyo de coproductores como el Teatro Español de Madrid, El Teatro Principal Antzokia de Vitoria-Gasteiz, el Teatro Victoria Eugenia de Donostia-San Sebastián y Muxikebarri de Getxo.
Precio y entradas
Se estrenará primero la versión en euskera, adaptada por Atxaga, este viernes 11 de febrero, y a partir de ahí se ofrecerán otras tres sesiones más los días 12, 13 y 24. El estreno en castellano tendrá lugar el próximo jueves 17 y hay programadas otras seis representaciones. Todas las funciones serán a las 19:00h.
El estreno, inicialmente previsto para el día 10, se ha retrasado a causa de varios positivos por Covid en la compañía.
El precio de las entradas oscilará entre los 10 y los 21 euros y se podrán adquirir en la página web del Teatro Arriaga o en las taquillas del teatro en horario de venta anticipada.
