Mariola Cubells i Dolors Boatella desmunten la revisió dels llibres de Roald Dahl

Barcelona

Els Umpa Lumpa de "Charlie i la fàbrica de xocolata" ja no són homes, sinó persones de gènere neutre. El personatge d'Augustus Gloop ara és "enorme" però no "gras" i Matilda ja no llegeix Rudyard Kipling, l'autor d'El libro de la Selva', acusat de racisme, sinó que ho fa amb Jane Austen, referent feminista. Són alguns dels canvis que una editorial anglesa, Puffin, ha fet en els llibres de l'escriptor Roald Dahl. Eliminen el que des d'aquesta editorial consideren llenguatge ofensiu, però aquesta mesura ha despertat les crítiques del sector llibreter, així com dels lectors, els quals han manifestat el seu enuig i incredulitat a través de les xarxes socials.