Els Pirates: "El nostre teatre és d'artesania"

Barcelona

El comediògraf venecià Carlo Goldoni va escriure al segle XVIII una trilogia sobre les vacances de famílies potentades. Els Pirates Teatre han comprimit aquelles històries d'embolics amb senyors i criats, i les han salpebrat de referències actuals, a L'estiueig, l'obra que han estrenat a El Maldà de Barcelona per celebrar els seus vint-i-cinc anys de trajectòria. "En els textos clàssics les dones no tenen cap mena de rellevància, i ens vam plantejar què passaria si en comptes de casar-se i dependre del marit, de sobte, prenguessin decisions sobre les seves vides", diu el director Adrià Aubert. A més d'imaginar "una història pròpia" pels personatges femenins "diluïts", la funció també toca temes com la pressió estètica i la naturalesa del fenomen turístic. Tot plegat a un ritme vertiginós i amb molta comicitat.

25 anys

Com és que una colla que volten la quarantena celebren un quart de segle treballant en els escenaris? Resulta que Els Pirates es coneixen des que tenien deu i onze anys. Van coincidir, per primera vegada, en un projecte d'òpera escolar. Temps després, a l'adolescència, es van retrobar per formar la companyia. Es van posar de nom el títol del seu primer espectacle, Els pirates, l'opereta de Gilbert i Sullivan en versió de Dagoll Dagom. "Vam començar amb un musical, després vam fer un Brossa on vam descobrir la poesia escènica i el fregolisme (canvis de caracterització del personatge a una velocitat vertiginosa). Amb cada obra hem après alguna cosa nova que ha anat definint-nos. Ens agrada fer teatre d'una manera molt artesanal i en equip", diu l'actriu de L'estiueig, "pirata" de tota la vida. Durant aquests vint-i-cinc anys, han adaptat i teatralitzat textos de la literatura catalana i universal: de Shakespeare a Pere Calders. Des de 2013 gestionen i programen la sala El Maldà de Barcelona.