La moda viral en Internet que cambia los nombres de los municipios castellonenses

La provincia de Castellón se suma a la moda de adaptar el nombre de cualquier objeto, animal, persona o municipio del español al inglés. Se trata de una moda no apta para aquellos sin una loción mínima de inglés, y que se ha iniciado en las redes sociales. Ahora, un instagramer de humor en valenciano ha trasladado esa tendencia a los pueblos de Castellón.

Lo cómico de esta acción pasa por descomponer los nombres de los pueblos y traducir al inglés, en sentido literal, las palabras encontradas dentro de ellos. Por ejemplo, en el caso de Morella, el usuario @uelorabut ha dividido el nombre en Mor-ella y lo ha traducido como: "muere ella", que en inglés sería "she dies".

Siguiendo este modus operandi, la cuenta dedicada a humor en valenciano ha "traducido" también el nombre de Vilafamés, Vilar de Canes, Vilafranca y Llucena.