València/Valencia: Así se llamará la ciudad cuando se apruebe la doble denominación

València

La alcaldesa María José Catalá se ha referido este martes de nuevo al topónimo de la ciudad. Ha insistido en sus críticas hacia la Acadèmia Valenciana de la Llengua tras su dictamen en contra de que se cambie la tilde de València de abierto a cerrado.

Un dictamen que todavía no ha sido remitido al ayuntamiento por parte de la Generalitat y del que Catalá destaca la incongruencia que supone, a su juicio, que los académicos consideren que el acento tiene que ser abierto en la versión escrita, pero recomienden que la fonética, que la pronunciación sea cerrada.

De todas formas, una vez llegue el informe continuarán con la tramitación para determinar la doble denominación que, según ha anunciado, será primero en valenciano y segundo en castellano.

"Cabeza y Casal"

Pues sobre este asunto, Compromís pregunta si se va a aplicar también la doble denominación al lema de la ciudad, que se presentó recientemente y València será "Cabeza y Casal".

Una duda que trasladará en el pleno municipal la portavoz de Compromís, Papi Robles, que lamenta que el gobierno local no atienda el criterio de la AVL, que es la autoridad normativa, y opte ahora por abrir otro debate artificial que nadie ha pedido en la calle.

Algo "marciano", según Robles, que se pregunta si como ahora todo debe ser bilingüe, también se traducirá "Cap i Casal", el lema que ha costado al ayuntamiento 10.000 euros, y se dirá también "Cabeza y Casal".

Sigue toda la última hora en el canal de Whatsapp de Radio Valencia: haz clic aquí y suscríbete para recibir toda la información y la actualidad del día en tu móvil.