Chalandon cancel•la la presentació de “La quarta paret” a Barcelona pels atemptats de París

Barcelona

Chalandon havia de ser venir a Barcelona per presentar “La quarta paret” a la premsa i als lectors, però just després dels atemptats del dia 7 a la redacció del setmanari satíric “Charlie Hebdo”, Edicions de 1984, l’editorial responsable de les traduccions al català dels seus llibres, va rebre un correu electrònic molt breu dels seus corresponents francesos on anunciaven que l'autor anul•lava la seva visita a Barcelona perquè acabava de perdre tres dels seus amics més propers en aquest atemptat.

Ampliar

Miquel Adam, responsable de premsa d'Edicions de 1984 ens va traslladar la lògica consternació de Chalandon “tenint en compte la seva vinculació a la revista de tall humorístic “Le Canard enchaîné”, on també col•laborava el dibuixant Cabú, mort en l’atemptat. “Le Canard enchaîné” és una publicació d’investigació periodística que podria estar agermanada a “Charlie Hebdo” atès que fan sàtira”.

Sorj Chalandon va ser durant més de 20 anys corresponsal de guerra pel diari Libération, del qual també n'havia estat un dels membres fundadors. Les dures experiències acumulades durant la guerra del Líban —que va cobrir com a periodista—- formen el canemàs sobre el qual ha escrit “La quarta paret”, fins el punt que afirma que “el protagonista és el meu doble al qual se li demana que escenifiqui l’Antigona d’Anouilh a Beirut en primera línia de front, l’any 1982”

Houllebecq i l’atemptat

L’atemptat al consell de redacció de “Charlie Hebdo” es va produir just quan el darrer número de la revista dedicava la portada a l’escriptor Michel Houllebecq, que el mateix dia del l’atemptat havia de presentar “Submissió”, una novel•la que posa en situació una França que substitueix la República per l’islam polític. Després dels atemptats, Houllebecq va abandonar París per qüestions de seguretat.