Hábleme en cristiano

Bilbao

Andan las redes revolucionadas pro y contra de Gaizka Garitano por dejar con la protesta en la boca a los que no le dejaron responder en una rueda de prensa en euskera.

El fútbol es una caja de resonancia que todo lo amplifica, pero lo que vimos en Almería ni es nuevo ni excepcional. Les recuerdo que hasta hace sólo 4 años no se podía usar el euskera en los plenos del Senado, la cámara de representación territorial. Se aprobó con los votos en contra de PP y UPyD. Argumentaron que la traducción simultanea es cara; y que, para qué traducir, si todo el mundo entiende el castellano.

"Si comprendiéramos las lenguas entenderíamos a España", proclamó un senador en el debate que enterró el monolingüismo en la Cámara alta. Ese día todavía no ha llegado. El desprecio continúa: con ese "esto es intolerable" de los colegas en Almería o algunos senadores que, como contaba ayer Anasagasti, cuando se habla en euskera ni se molestan en ponerse el pinganillo. Sólo les falta rematar con aquello de "háblenme en cristiano".