Celedón cantará en euskera
Gorka Ortiz de Urbina tendrá que aprenderse la letra de "Celedón" en euskera. La iniciativa de GEU Gasteiz recupera la antigua letra de la canción de Mariano San Miguel
(CADENA SER)
Vitoria
Gorka Ortiz de Urbina entonará este 4 de agosto desde la balconada de la Iglesia de San Miguel de Vitoria la tradicional canción popular dedicada a Celedón también en euskera.
Esta canción ha sido adaptada por la Comisión de Blusas y Neskas de Vitoria y por la asociación de defensa del euskera Geu Gasteiz, que entienden esta iniciativa como "un paso más en el impulso" de esta lengua también en fiestas de la ciudad.
Así, el próximo martes tras atravesar la Plaza de la Virgen Blanca, Ortiz de Urbina, que encarna durante las fiestas de la ciudad al aldeano de Zalduondo (Álava), saludará a los miles de vitorianos que presenciarán el txupinazo y cantará el tradicional estribillo dedicado a Celedón en castellano y en euskera.
ZELEDON! ETXE BERRIA EGIN DUK!
ZELEDON! BALKOIAN LEIHO ON! (bis)
ZELEDON, ZELEDON, ZELEDON! ETXE BERRIA EGIN DUK!
ZELEDON, ZELEDON, ZELEDON! BALKOIAN LEIHO ON!
Tras analizar varias propuestas, los impulsores de esta iniciativa se decantaron por la versión basada en la canción original del músico Mariano San Miguel.
Por cierto que todo preparado ya para el inici de las fiestas la próxima semana. Las figuras de Celedón y Neska txiki están ya dispuestas, limpias y aseadas para encarnar y protagonizar el arranque festivo el próximo día 4.
