Primero de Mayo

Madrid

Hoy se celebra el Día de los Trabajadores y durante toda la jornada nos estamos refiriendo a la fiesta como 1 de mayo o Primero de Mayo. Resolvamos, para empezar, la duda: las dos opciones son válidas, aunque el ordinal, dice la RAE, es más normal en América. De hecho, aquí en España, salvo en el Primero de Mayo, es raro que nos refiramos al primer día de cualquier mes con el ordinal. Sí que lo usamos en plural, sin embargo, cuando hablamos de algo que sucede "a primeros" o "a últimos de mes".

El primer Primero de Mayo como día festivo se celebró en la II República, en 1936, tres meses antes del golpe de Estado. En 1937, Franco lo abolió en los territorios ocupados y, al finalizar la guerra, mantuvo la prohibición en todo el país. Tras su muerte, 1976 fue un año extraño, cuando España no era ya una dictadura, pero aún no era una democracia. Por eso, paradójicamente, el Primero de Mayo seguía prohibido y, sin embargo, se celebró aún el Desfile de la Victoria. Cuando se recuperó definitivamente en 1977, había reticencias por llamarlo así, porque dos fiestas de la dictadura, el Primero de Abril, Día de la Victoria, y el Primero de Octubre, Día del Caudillo, habían contaminado ese ordinal. Hoy esas reticencias han desaparecido y el día lo celebra y lo llama cada cual como le viene en gana, que trabajo nos ha costado.