Fetén
"Nos llegó del caló. Porque fetén ya es algo bueno, excelente, sincero, auténtico... Son muchísimas las palabras que el pueblo gitano nos ha dejado, aunque durante mucho tiempo el caló se consideró despectivamente una "jerga de rufianes y gitanos""
Fetén
02:05
Compartir
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
<iframe src="https://cadenaser.com/embed/audio/460/1684507169470/" width="100%" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Madrid
Hoy se asoman a La ventana Jorge Arribas y Diego Galaz, los 'Fetén, fetén'. Y esta palabra, que nos llegó del caló, les viene al pelo. Porque fetén ya es algo bueno, excelente, sincero, auténtico... y ellos lo son. Y si la enfatizamos por la reiteración, ni te cuento. Son muchísimas las palabras que el pueblo gitano nos ha dejado, aunque durante mucho tiempo el caló se consideró despectivamente una "jerga de rufianes y gitanos" o "un argot de gente maleante, con palabras españolas desfiguradas", como los definieron viejas ediciones del Diccionario de la RAE y del María Moliner.
Más información
Pero, a pesar de este desprecio, acabamos asumiendo estas palabras con naturalidad, sobre todo en nuestra conversación coloquial. Y aunque hay que ser un poco pureta para identificarlas, todos sabemos lo que es chingar, "molestar a alguien", y sí, lo otro también… Y algunos hemos cateado un examen, hemos currado mucho para ganar el parné y sacar adelante a nuestros churumbeles, nos hemos cruzado por la vida con gente de postín y con julais, con chavales dabuten y con majaras chalados, con gachís que molaban y con buena gente que cuando todo se pone chungo, te entra el canguelo y te dan ganas de ponerte una chupa y pirarte, nos camelan y nos lo hacen pasar fetén, fetén.
Lo más
Andreu Buenafuente se sincera en 'Carrusel': "Estoy muy jodido, la verdad. Me está afectando muchísimo a mi estado de ánimo"
'Nadie Sabe Nada' realizará un programa especial este 6 de noviembre en Barcelona
Los ingenieros de Caminos de Aragón, sobre la tragedia en Valencia: "No se puede construir en cualquier sitio"
El Colegio de Ingenieros de Caminos de Aragón critica que falta una planificación adecuada del territorio
La Policía Nacional confirma que no hay fallecidos en el parking del centro comercial Bonaire y en el del MN4, tampoco, en las primeras exploraciones
Los trabajos se han ido acelerando durante el pasado fin de semana
Aparece sin vida en su casa el cuerpo de Elvira Lopez de las Heras, la taranconera desaparecida por la DANA en Calicanto (Valencia)
La familia López Ocaña se había movilizado para pedir la colaboración ciudadana para localizarla desde que desapareció el pasado martes 29
Ana Morgade habla sin tapujos sobre la conciliación familiar: “Yo he cagado con mi hija en las rodillas”
La presentadora reflexiona junto a Carolina Iglesias: "Hay un sistema que es bastante hostil con respecto a la crianza y que exige, sobre todo a las mujeres"