Hospital
"Nos acoge el Hospital 12 de octubre y en ese verbo, acoger, encontramos las raíces de su nombre. Porque hospital nos llegó del 'hospitalis' latino, que hacía referencia al 'hospes', al huésped"
"Tenemos la tecnología y a los profesionales": un cardiólogo que regresó a España pone en valor la labor del Hospital 12 de Octubre
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
Madrid
Hoy nos acoge el Hospital 12 de octubre y en ese verbo, acoger, encontramos las raíces de su nombre. Porque hospital nos llegó del 'hospitalis' latino, que hacía referencia al 'hospes', al huésped. Por eso, cuando la palabra llegó al diccionario vino acompañada de una prole que nombró todo tipo de establecimientos destinados a acoger visitantes: la hospedería, el hostal, la hostería, el hospicio y hasta el hotel, que también vino del latín al castellano, aunque en este caso previo paso por Francia.
Más información
Es curiosa la evolución de la palabra hospital, porque en un principio se refería al lugar que recibía enfermos, sí, pero enfermos pobres. Hace un siglo el término se fue extendiendo y se refería a enfermos "generalmente pobres". Y es hace medio siglo, justo cuando se construyó este hospital, cuando fue desapareciendo esa referencia hasta la definición actual: el establecimiento destinado al diagnóstico y tratamiento de enfermos, donde a menudo se practican la investigación y la docencia. Y siempre, la hospitalidad. Por eso, aunque es uno de los últimos sitios en el que uno quisiera acabar, sus profesionales consiguen que no nos parezca un lugar inhóspito.
