Polarización

Polarización es la palabra del año 2023 para la FUNDEU. Competía con otras que podrían haber sido, pero no podemos poner un pero a que esta, tristemente, merezca esta distinción. La polarización es un concepto que llega en 1884 al diccionario desde el ámbito de la física y nos habla de actuaciones sobre la vibración de las ondas, sobre la tensión de los aparatos electrónicos o la corriente de las pilas eléctricas. Posteriormente, por la vía de la metáfora, la palabra pasó de la física a la química social. Hace un siglo, la RAE incluyó una nueva acepción que se refiere a "concentrar la atención y el ánimo en una cosa". Y a comienzos del XXI, se agregó otra referida a "orientar algo en dos direcciones opuestas".

Y aunque esta definición se aproxima, la palabra elegida necesitaría una revisión de los académicos para definir el perfil de la polarización de la que hoy hablamos. Porque no se trata de nombrar una situación en la que existen dos posiciones, incluso enfrentadas, sino que ese enfrentamiento sea el caldo de cultivo de la crispación, de la negación, el odio o la criminalización del contrario, ya sea en las redes sociales o en las instituciones, en el fútbol, en la música o en la política. Una polarización social que, curiosamente, contradice las leyes de la física, en donde germinó la palabra. Porque nos enseñaron, siendo niños, que en ese ámbito los polos opuestos se atraen y los que se repelen no acaban necesariamente a tortas.