Porno

Madrid

La palabra porno es la forma apocopada y coloquial con la que hoy nos referimos a la pornografía o a lo pornográfico, un neologismo que llegó a nuestro diccionario en 1899 desde Francia. Aunque hoy asociamos la pornografía con la representación explícita de actos sexuales, en origen la pornografía era un tratado sobre la prostitución. Y ese es el primer significado que se le dio a la palabra. Porque, en griego, porné era la palabra que nombraba a las prostitutas de baja condición, frente a las hetairas, que eran prostitutas de lujo. Por extensión, también se dio ese nombre a las obras artísticas y literarias "de caracter obsceno".

Con el paso del tiempo, el caracter obsceno de lo que se ve se deja a la consideración de cada individuo, según ofenda o no su pudor, pero ha desaparecido de la definición académica. Y la frontera entre la pornografía y el erotismo, palabra también de raiz griega que se refiere al amor sexual, la establece el caracter explícito o insinuante con el que se representa el sexo.