La VentanaLa Palabra del día
Opinión

"Tres décimas": Isaías Lafuente se fija en el detalle más revelador de la guerra entre 'La Revuelta' y 'El Hormiguero'

Con el diccionario en la mano, puede considerarse una victoria pírrica en las tres acepciones actuales: por un margen muy pequeño, de valor insuficiente y con daño considerable para la imagen del vencedor

La palabra del día | Pírrica

La palabra del día | Pírrica

01:46

Compartir

El código iframe se ha copiado en el portapapeles

<iframe src="https://cadenaser.com/embed/audio/460/1732288384669/" width="100%" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Madrid

Muchas veces hemos hablado de este término en la Unidad de Vigilancia, pero nunca había sido nuestra palabra del día. Pírrica entró en el diccionario en 1884 para nombrar una danza de la Antigua Grecia que imitaba un combate. Casi un siglo después, en 1970, los académicos incluyeron una nueva acepción a la palabra, también de aroma bélico, para nombrar un triunfo o una victoria obtenidos con más daño para vencedor que para el vencido, que es lo que le sucedió a Pirro, rey de Epiro, frente a los romanos en el año 279 a. C. Con ese único sentido se mantuvo el neologismo durante 30 años. Pero la presión de los periodistas deportivos que hablaban en sus crónicas de victorias pírricas, conseguidas por la mínima, hizo que los académicos pasasen de criticar ese sentido como desviado a admitirlo en el diccionario.

Ayer, en horario de estricta coincidencia, El Hormiguero venció a La Revuelta por tres décimas, apenas 46.000 espectadores, cuando durante casi 13 minutos compitió Hugh Grant con ciervos berreando. Así que, con el diccionario en la mano, puede considerarse una victoria pírrica en las tres acepciones actuales: por un margen muy pequeño, de valor insuficiente y con daño considerable para la imagen del vencedor.

 
  • Cadena SER

  •  
Programación
Cadena SER

Hoy por Hoy

Àngels Barceló

Comparte

Compartir desde el minuto: 00:00