Ómnibus
El uso de esta palabra como adjetivo, para referirnos a esas iniciativas legislativas en las que cabe cualquier materia, es relativamente reciente y aún no ha llegado al diccionario

Isaías Lafuente en 'La Ventana'.

Madrid
Ómnibus es una de las palabras más manoseadas en los últimos días. El famoso decreto ómnibus del Gobierno, tumbado por el Congreso, ha sido la causa. El uso de esta palabra como adjetivo, para referirnos a esas iniciativas legislativas en las que cabe cualquier materia, es relativamente reciente y aún no ha llegado al diccionario. Allí la palabra tiene una única acepción para nombrar el "vehículo de transporte colectivo usado, generalmente, dentro de las poblaciones". Y cuesta hallar la conexión entre un autobús y un decreto. Salvo que se sepa latín. Y se sepa bien...
Porque, aunque uno sepa que omnis/omne es todo, un ómnibus no es "un bus para todo o para todos". La palabra es el dativo plural de omnis. Fueron los franceses los que llamaron a los primeros vehículos de transporte público "carruaje ómnibus", y cuando llegó a nuestro diccionario en 1852, convertimos el adjetivo en sustantivo y nos quedamos solo con el ómnibus. Y a partir de ahí, cuando aquellos vehículos prescindieron de las caballerías y se motorizaron, algún anónimo hablante decidió llamarlo autobús, vehículo que llegó antes a nuestras calles que al diccionario académico, en el que entró, atención, en 1970, definido como un "ómnibus automóvil".
Y después llegó el microbús, en 1992, y la forma apocopada bus, que nos llegó de América, sí, pero no del inglés, y que como el resto de la familia nace de aquel lejano dativo latino acuñado por personas que no pudieron imaginar ni un ómnibus ni un autobús circulando por las calzadas romanas.
