La BBC se disculpa por emitir un insulto racista gritado por un invitado con síndrome de Tourette en los BAFTA
John Davidson, que fue diagnosticado a los 25 años, inspira la historia de la película 'I Swear', galardonada en los premios británicos
Michael B. Jordan y Delroy Lindo presentan el premio a mejores efectos especiales en los BAFTA 2026.
La BBC se ha disculpado públicamente por emitir un insulto racista durante su cobertura de los premios BAFTA. Uno de los invitados, que padece síndrome de Tourette, gritó la palabra cuando las estrellas de Los Pecadores (Sinners), Michael B Jordan y Delroy Lindo, presentaban el primer premio de la gala celebrada este domingo en Londres, ante la atenta mirada de, entre otros invitados, los príncipes de Gales.
En la retransmisión de la gala, que fue grabada y emitida dos horas después en BBC One, la cadena pública británica no eliminó el momento en el que el activista John Davidson, cuya historia personal inspiró la cinta I Swear, gritó: "¡Nigger!". Se trata de un insulto considerado extremadamente racista en la cultura anglosajona y que, de hecho, evitan incluso escribir. De ahí que se refieran al insulto como "N-word", la palabra N, en español.
Aunque la BBC ya ha retirado el programa de la plataforma iPlayer, donde permaneció disponible para ver online durante la noche del domingo, y han anunciado que reeditarán la emisión. En un comunicado, la cadena pública declaró: "Es posible que algunos espectadores hayan escuchado lenguaje fuerte y ofensivo durante la ceremonia de los premios BAFTA. Esto se debió a tics verbales involuntarios asociados con el síndrome de Tourette y, como se explicó durante la ceremonia, no fue intencional. Pedimos disculpas por no haberlo editado antes de la emisión y ahora se eliminará de la versión en BBC iPlayer."
Davidson acudió al Royal Festival Hall como invitado al ser la inspiración de la cinta protagonizada por Robert Aramayo, que se llevó el premio en la categoría de mejor actor, quedando por delante de Timothée Chalamet y Leonardo DiCaprio, entre otros. Durante la ceremonia, se le pudo escuchar gritar varias veces, incluyendo la injuria racista.
El activista, que es Miembro de la Orden del Imperio Británico por sus esfuerzos para aumentar la comprensión de la enfermedad, fue diagnosticado a los 25 años, aunque experimentó los primeros síntomas desde los 12. El presentador Alan Cumming dijo más tarde al público: "Quizás hayan notado un lenguaje fuerte de fondo. Esto puede ser parte de cómo el síndrome de Tourette se manifiesta en algunas personas, ya que la película explora esa experiencia", dijo Cumming al público. "Gracias por su comprensión y por ayudar a crear un espacio respetuoso para todos."
Los arrebatos no se oyeron en la segunda mitad de la ceremonia, cuando Davidson pareció haber abandonado la sala. Desde que Davidson hiciera público su diagnóstico hace cuatro décadas, varias figuras públicas han revelado que padecen este síndrome, para el cual no existe cura. Entre ellas se encuentran Billie Eilish y Lewis Capaldi.
Críticas a los BAFTA por recortar un discurso en favor de Palestina
La no censura de la "N-word" no ha sido la única polémica que ha estado presente en la ceremonia de los BAFTA. La entrega de premios también ha despertado serias críticas en redes sociales por recortar de la emisión en diferido parte del discurso del director de cine Akinola Davies Jr., que contenía un mensaje en favor de la causa palestina.
El cineasta británico-nigeriano logró el galardón al mejor director novel por La sombra de mi padre y, al subir a recoger la estatuilla, quiso pronunciar unas palabras para defender los derechos de las personas migrantes y oprimidas.
"Finalmente, para todos aquellos cuyos padres migraron para conseguir una vida mejor para sus hijos, para los migrantes económicos y de conflictos, para todos aquellos que se encuentran bajo una ocupación, dictadura o persecución, así como para aquellos que están viviendo un genocidio. Importáis, vuestras historias importan más que nunca [...]. Para Nigeria, Congo, Sudán... Palestina libre", expresó el director.
Organizaciones de derechos como Amnistía Internacional han denunciado la eliminación de este fragmento de la noche. También fue borrado de la emisión en diferido un chiste de Alan Cumming en la que hacía una referencia a Donald Trump, así como una palabra malsonante pronunciada por el director Paul Thomas Anderson.
