Berto, Buenafuente y el término perfecto para referirse a los guiris afincados en España
Los humoristas no consiguen dar con la tecla
Berto y Buenafuente buscan el término perfecto para referirse a los guiris afincados en España desde hace mucho tiempo
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
Madrid
España es uno de los países líderes en lo que a turismo mundial se refiere. Según recoge el Instituto Nacional de Estadística (INE), a lo largo del 2025 se alcanzó un récord histórico de 96,8 millones de visitantes, lo que representa un aumento del 3,2% respecto al año 2024. Principalmente de países como Reino Unido (con más de 17 millones de turistas anuales), Francia (con 11 millones) y Alemania (con 10 millones). Y todos ellos guiris a nuestro juicio, pues todo aquel que venga de fuera se va a llevar el sambenito de guiri para el resto de su vida. Da igual que solo esté de paso o que lleve 15 años aquí, que va a ser un guiri hasta el final.
Más información
Un tema sobre el que hemos hablado en el último programa del Nadie Sabe Nada, donde Berto y Andreu han llegado a la conclusión de que hay que acuñar un nuevo término para los guiris de larga duración. Todo ello tras la consulta de uno de nuestros oyentes. Concretamente de Freke, un sueco que lleva viviendo en España desde hace más de 15 años y que tiene una duda que le carcome: "Habiendo vivido tanto tiempo aquí... ¿Sería correcto seguir definiéndome como guiri o habría que inventarse otra palabra para describir a un inmigrante blanco del norte de Europa?".
Del guirilán al guiriñol
En ese momento, Andreu Buenafuente ha llegado a la conclusión de que Freke está completamente en lo cierto porque ya hay guiris ensamblados en nuestras ciudades: "Aquí en Barcelona sabemos de esto". Jóvenes que vinieron con una maleta llena de sueños y que han sido incapaces de marcharse ante las bondades que les ofrecen ciudades como Barcelona, Madrid, Sevilla o Bilbao. De ahí que tanto uno como el otro se hayan puesto a desarrollar todo tipo de términos para referirse a estos guiris con raíz: "Si se siente catalán, pues guirilán... y si se siente español, pues guiriñol".
Pero eso de guiriñol como que no terminaba de convencerles demasiado: "Se parece al nombre del muñeco". Todo ello en referencia a los icónicos guiñoles que se popularizaron en la televisión de los años 90. De ahí que hayan tenido que buscar alternativas como Sueñol, que hace referencia a una persona que es tan sueca como española. Y Andreu ha vuelto a desecharla: "No, sueñol no, que parece una medicina para el sueño".
Del espaueco al guiri de toda la vida
Esto ha dado paso a nuevas opciones como espaueco, que es la combinación entre un español y un sueco. Pero tampoco ha terminado de convencerles. De ahí que se hayan propuesto buscar otra completamente nueva como guiri.
T13x15 | El regreso de Ronco y Nasso
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
Por lo tanto, y al menos hasta que Berto y Buenafuente puedan resolver la incógnita, Freke va a seguir siendo guiri en todos los sentidos. Puede que ya sea más español que muchos de los que lleven toda la vida aquí, que se haya empapado de todas nuestras costumbres, que seguirá siendo guiri a todos los efectos hasta que Berto y Andreu determinen lo contrario.
David Justo
(Astrabudua, 1991) Periodista especializado en tecnología que aborda la vida digital desde otro punto...
