Por qué las mujeres se autocorrigen más cuando hablan en público

Las diferencias entre hombres y mujeres es un tema candente en todos los estratos sociales y en todos los contextos posibles. Lo podemos encontrar tanto en el ámbito más cotidiano, donde se realizan chanzas y bromas sobre cómo afronta cada uno la vida, destacándose normalmente la simpleza masculina y la sofisticación femenina, pero también en un otros más serios donde se ven grandes brechas que son bastante más significativas y graves, muy alejadas del humor. Ahí encontramos, entre otras cosas, los problemas de igualdad, que aunque se ha mejorado bastante en las últimas décadas, aún hay mucho camino que recorrer para alcanzar un punto óptimo en este sentido. Si bien, la percepción es algo que dista a veces de la realidad, porque cada uno, individualmente, puede tener una distinta.

Por ejemplo, el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) realizó una encuesta acerca de las percepciones sobre la igualdad en 2024 que arrojaba que un 67,2% de mujeres consideraba que las desigualdades entre géneros son "muy grandes o bastante grandes", mientras que los hombres con esta opinión suponían el 48,2%. Pero si había un dato que llamaba la atención era el que dejó un 44,1% de varones que estaba "muy o bastante de acuerdo" con que "se ha llegado tan lejos en la promoción de la igualdad de las mujeres que ahora se está discriminando a los hombres", algo que pensaban también el 32,5% de ellas. Como vemos, el tema de las diferencias es siempre espinoso, aunque no solo lo encontramos con estudios a niveles sociales, sino también hay otros a nivel comunicativo y científico que tienen que ver con cómo nos desenvolvemos a la hora de intercambiar información.

Así lo pudimos saber gracias la última sección de La Ciencia de A vivir que son dos días, donde Javier del Pino, Javier Sampedro, doctor en genética y biología molecular; y Pere Estupinyà, bioquímico y divulgador científico; hablaron con Pilar García Mouton, que es doctora en filología románica, profesora de investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y académica de la Real Academia Española (RAE) para tratar el lenguaje femenino. Así, introduciéndolo con el hecho de que hay estudios que demuestran que el comportamiento lingüístico de las mujeres dista del de los hombres y se han ido publicando en las últimas décadas una intensa bibliografía sobre esta temática en Estados Unidos y en Europa, se intentó dar respuesta a algunas preguntas.

Las mujeres interrumpen más

García Mouton afirmaba que cuando comenzó su labor investigativa sobre si hay diferencias lingüísticas entre géneros y, por supuesto, lo que las motivan si las hubiera, "todos los estudios de lengua se hacían sobre el lenguaje de los hombres", con la visión sexista de que, "en todo caso, el lenguaje de las mujeres, si se diferenciaba en algo, era por una desviación de la norma", es decir, que se consideraba que "lo normativo era lo masculino". Sin embargo, lo que ha podido descubrir durante su trayectoria es que, "efectivamente, las mujeres y los hombres pueden elegir entre todos los recursos que les ofrece la lengua y los hombres eligen de una manera y las mujeres eligen de otra". De ahí la distinción que se ha podido certificar.

Una de las cosas que más se suele decir es que las féminas suelen a interrumpir más veces cuando tienen una conversación, algo que podría parecer un simple tópico por el carácter patriarcal de la sociedad, pero la realidad es que se ha demostrado como una afirmación veraz. Según Pilar, esto se debe a que "las mujeres, quizá por socialización, tienden a buscar el lenguaje que tiene más prestigio, porque forma parte de su imagen social mucho más que para los hombres", ejemplificándolo con los datos que han podido recoger cuando han hecho trabajos de campo y han entrevistado a parejas. "Las mujeres se corrigen continuamente y cuando le preguntamos por su marido, al que hemos encuestado también, dicen 'no, a él no le importa'", explicaba la experta.

En este punto, mencionó a William Labov, lingüista estadounidense del Departamento de Lingüística de la Universidad de Pensilvania fallecido en 2024, quien "ya hizo estudios en Nueva York en los años 60 y vio que las mujeres eran líderes lingüísticas en el sentido de que copian los usos de las clases superiores a la suya para progresar", esto hace que el lenguaje femenino sea "más cortes, más cuidado, más culto". Así, las interrupciones ligadas al género tendrían que ver con una búsqueda intrínseca de sofisticación, algo dado por condicionantes sociales y no por características biológicas.