"Me pareció una marcianada": el día en el que Mikel Lejarza vivió en sus propias carnes el 'fenómeno Torrente' en Argentina

Madrid

Torrente Presidente ha sido un auténtico éxito. En su primer fin de semana, la cinta de Santiago Segura recaudaba un total de siete millones de euros para convertirse en el mejor estreno del cine español en los últimos 15 años. Unas cifras, que seguirán aumentando durante los próximos días, y que demuestran el poder de un fenómeno que al parecer todavía tiene cuerda para rato. Un fenómeno que se vive en España, pero también en otros lugares del mundo. Entre ellos, en Argentina, donde no son pocas las personas que han crecido con José Luis Torrente y sus aventuras.

Así nos lo ha contado Mikel Lejarza en una nueva entrega del Si amanece nos vamos, quien vivió en sus propias carnes el fenómeno Torrente junto al propio Santiago Segura: "Una de las películas de Torrente tuvo como característica principal que fue hecha en 3D. Las películas en 3D tienen su propio circuito porque necesitan de salas de cine que estén adecuadas para poder reproducir esta tecnología. Y entonces, comenzamos a recibir las peticiones para poder reproducir la película. Una de ellas fue por parte de unas salas de cine 3D en Argentina, quienes nos pidieron estrenar Torrente allí".

"Nos parecía una locura"

Y Mikel Lejarza, por aquel entonces productor de la película, reconoce que les pareció una auténtica marcianada: "Nos parecía una locura porque Torrente es un personaje como muy castizo, muy español, por decirlo de alguna manera. Además, está todo plagado de chistes muy localistas, desde nuestra perspectiva del lenguaje y también con cameos nacionales. Pero bueno, el caso es que se estrenó en Buenos Aires. Una semana antes, Santiago Segura y yo fuimos allí y nos encontramos con que la embajada española en Buenos Aires había montado una rueda de prensa para presentar la película".

Lejarza reconoce que, en ese momento, empezó a alucinar en colores: "Si ya me parecía una película un poquito rara para el mercado argentino, que se presentara en una rueda de prensa me pareció una marciana. Más aún teniendo en cuenta que se celebraba en la embajada, que era la máxima representación del país allí". Y la rueda de prensa fue un auténtico éxito: "Cuando llegué me encontré con un lleno absoluto de periodistas, no os exagero. Podía haber 100 personas en la rueda de prensa, y esto ya me confundió absolutamente y dije que cómo era posible".

"Es una creación brillante"

Entonces, Mikel Lejarza decidió preguntarle a un periodista argentino qué es lo que pasaba con Torrente en Argentina. Y este le explicó que entendían a Torrente como un personaje en su conjunto, rompiendo así con cualquier posible localismo que pudiera interferir entre ambas culturas: "Es que Woody Allen, el Woody Allen que vosotros tenéis en la cabeza y que identificáis con Manhattan, con Nueva York y demás, no deja de ser una creación artística".

Por lo tanto, el periodista explicaba que la clave de Torrente estaba en la creación del personaje: "Torrente es la creación de un personaje distinto, referido a un mundo distinto. Pero no deja de ser la creación de una marca, de un personaje, de una idea, y en ese sentido es una creación brillante". De esta manera, el hiperlocalismo que se vuelve universal y lo que puede hacer gracia a alguien en España acaba haciendo gracia también en otros rincones del mundo, como puede ser Argentina.