Así es el misterioso "infiernillo" de San Millán: el armario en el que se esconden los libros prohibidos por la Inquisición española
Las obras que no contaban con el beneplácito del censor acababan allí
Así es el misterioso "infiernillo" de San Millán: el armario en el que se esconden los libros prohibidos por la Inquisición española
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
Madrid
En el último programa de SER Aventureros nos hemos desplazado hasta La Rioja para grabar un programa muy especial. Concretamente hasta la Casa de la Cultura de Baños del Río Tobía, donde hemos podido conocer de primera mano todas las bondades que nos ofrece esta región y cómo se está convirtiendo en un destino turístico cada vez más recurrido por aquellas personas que huyen de la masificación y buscan un descanso de verdad. Porque La Rioja no te lleva corriendo de un lado al otro para sacar la foto perfecta, sino que te pide que te quedes y que disfrutes de tu alrededor.
Más información
Allí nos ha atendido José Luis Pérez Pastor, consejero de Turismo, Cultura, Deporte y Juventud de La Rioja, quien nos ha hablado sobre las señas de identidad más representativas de esta región y algunos de esos rincones que no te puedes perder si vas a viajar próximamente. Entre ellos, el Monasterio de Yuso, considerado como la cuna del castellano antiguo, donde podemos encontrar auténticos tesoros como el infiernillo de San Millán.
El armario en el que se guardaban los libros más polémicos
¿Qué es el infiernillo de San Millán? En declaraciones a la Cadena SER, José Luis Pérez Pastor nos explica que en la biblioteca de San Millán hay un armario, conocido como el infiernillo, que llama la atención respecto al resto porque tiene el escudo de la Inquisición española pintado en la puerta: "Es el armario destinado a esos libros de lectura complicada que, a juicio del abad, debían tener un cierto control. Un cierto control no implica una prohibición total, implica un cierto control".
Casa de Cultura de Baños del Río Tobía
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
Es decir, no se prohibía el consumo de estos libros, pero sí que se hacía un cuestionario previo a todos los que quisieran acceder a los mismos: "Las bibliotecas históricas siguen funcionando así. Uno no puede entrar en una biblioteca y llevarse el libro que quiere. Tiene que decir para qué quiere entrar y, sobre todo, qué volúmenes quiere consultar". Pero estos abades no quemaban estos libros por muy polémicos que fueran, sino que tachaban aquellos pasajes que consideraran polémicos.
La complicada tarea de la censura
Por lo tanto, estamos hablando de censura, pero de una censura bastante particular: "En el caso de uno de los libros de Erasmo de Róterdam que tenemos aquí, podemos ver que está tachado, pero que permite su lectura. Si uno hace así un poquito hacia la luz, se ve claramente lo que está escrito. Vamos, que estaba tachado con cariño. O eso, o que el censor era un poquito reguleras".
El consejero recuerda que, a pesar de que fueran los encargados de censurar todos estos libros, seguían siendo personas de letras que amaban la literatura: "Para una persona inteligente y para una persona de letras, terminar mutilando un libro tiene que ser muy duro. Por eso nos encontramos este tipo de argucias para no mutilar ni destrozar algo que creían extraordinario". Por lo tanto, y a pesar de que estuvieron retenidos en este armario, se han conservado perfectamente y siguen siendo legibles en nuestros días.
David Justo
(Astrabudua, 1991) Periodista especializado en tecnología que aborda la vida digital desde otro punto...
