La película de aventuras que triunfó en todo el mundo… salvo en la Alemania nazi

Madrid

Tarzán y su compañera (1934) fue uno de los grandes fenómenos del cine de aventuras de los años treinta. La película, protagonizada por Johnny Weissmüller y Maureen O’Sullivan, arrasó en taquilla en Estados Unidos y en buena parte del mundo, seduciendo al público con su acción, su exotismo y una libertad visual poco habitual para la época. Sin embargo, hubo un país donde nunca llegó a estrenarse.

La Alemania nazi decidió prohibirla. El motivo oficial de la censura fue ideológico. El régimen de Hitler consideró inaceptable que un héroe de apariencia aria como Tarzán apareciera retratado en un entorno salvaje, violento y primitivo. Para el nazismo, aquella imagen chocaba frontalmente con su ideal de superioridad racial y con la visión propagandística del "hombre alemán" que el Tercer Reich pretendía imponer dentro y fuera de sus fronteras.

La prohibición resultó especialmente llamativa si se tiene en cuenta el enorme éxito internacional de la película. Cerca de doce millones de espectadores la vieron en todo el mundo, convirtiéndola en una de las cintas más populares de su tiempo. En prácticamente todos los países fue recibida como un espectáculo deslumbrante, salvo en la Alemania de Hitler, donde ni siquiera se permitió su exhibición.

Descubre la nueva app de Cadena SER Te ofrecemos una mejor experiencia de audio y video

Descargar

Más allá de la cuestión racial, Tarzán y su compañera también incomodó por su tono provocador. La película destacaba por un erotismo muy poco común en el Hollywood de los años treinta, con escenas de gran carga sensual y un vestuario mínimo para sus protagonistas.

De hecho, la presión moral y política en torno a la película fue tal que llegaron a circular hasta tres versiones distintas: la original, otra con la imagen sombreada para ocultar el desnudo de Jane y una tercera ya recortada. Aun así, ninguna de esas versiones logró salvarla de la prohibición en la Alemania nazi, donde la censura fue total.