'La voz' que sedujo a la Academia

Para unos es un drama desgarrador magníficamente narrado; para otros, una película maniquea y cargada de clichés. Pero a pesar de la disparidad de críticas, la adaptación cinematográfica de la novela de Dulce Chacón "La voz dormida" también ha sido una de las cintas que acumula más nominaciones en los Goya 2012.

No es la cinta que más posibilidades tenga de ganar el Goya a la Mejor Película, y de momento, los premios que ha conseguido han ido a parar a las manos de María León por su papel de Pepita, la joven cordobesa que se traslada a Madrid para intentar que no maten a su hermana Hortensia, embarazada y encarcelada por colaboración con el bando republicano durante la guerra.

Quizá sea por el peso que conlleva el sambenito de que en España se ha retratado demasiadas veces la guerra civil. Durante el Festival de San Sebastián, el director de la cinta, Benito Zambrano, defendió su trabajo e intentó acabar con esa suspicacia que levantan las versiones cinematográficas de la dictadura española: "¿No vamos a hacer más películas sobre la postguerra? ¿No hacemos películas sobre nuestra historia? ¿Qué parte de nuestra historia podemos o debemos contar? ¿Qué fosas dejamos sin abrir?".