"Prostitutas" y el eufemismo del eufemismo

Madrid

Dicen que la prostitución es el oficio más antiguo del mundo, pero la palabra para definir a quien la ejerce, no. Una prostituta antes del siglo XIX era una puta o una ramera. El masculino, prostituto, no es considerado válido hasta 2001 en la penúltima edición del diccionario de la Real Academia Española.

La Academia ha acogido varios sinónimos para "ellas": fulana, ramera, zorra, meretriz, perra, furcia, puta... Y la lengua también buscó nuevos eufemismos sobre el eufemismo, cayendo en un claro machismo. Porque hablar de una "mujer de la calle", una "mujer del partido", una "mujer de mala vida" o una "mujer pública", prostitutas todas ellas según la edición actual del diccionario, no es precisamente lo mismo que hablar de un hombre de la calle, un hombre del partido, un hombre de mala vida o un hombre público.