Se publica "Diez negritos"

Madrid

Lo de los ofendiditos es algo que viene de lejos. El libro de Christie tuvo muchísimo éxito en Gran Bretaña que dos meses después saltó a Estados Unidos. Ahí es cuando salen los ofendidos: los yanquis cambiaron el título original por "inditos". Que pensaban que era más correcto y así les copiaron algunos como los alemanes o los vascos. Nieves Concostrina te cuenta por qué igual deberían decir "nativitos americanitos".