Bin Laden condena "la nueva cruzada" de EEUU en Irak
En un mensaje sonoro atribuido a él difundido por Al Arabiya
El líder de Al Qaeda condena la intervención armada de EEUU en Irak, calificándola de "nueva cruzada" contra los musulmanes, en un supuesto mensaje sonoro que ha difundido la cadena de televisión de Dubai Al Arabiya. Precisamente, la otra cadena árabe de información continua, Al Yazira, acusa a Al Arabiya de emitir el mismo mensaje que la cadena qatarí atribuyó a Bin Laden y emitió el pasado 18 de octubre.
Más información
"Esta guerra es una nueva cruzada contra el mundo islámico", señala la supuesta voz de Bin Laden. "Se trata de una guerra santa para toda la nación (islámica), con consecuencias peligrosas y efectos negativos en el Islam y los musulmanes, de una envergadura que sólo Dios conoce", agrega la voz.
"Ahora, he aquí a Estados Unidos gritando ante el mundo entero, buscando ayuda de los más pequeños, suplicando a los mercenarios del Este y del Oeste" que se sumen a él, añade, en alusión al parecer a los intentos de Washington por recabar apoyo y ampliar su coalición en Irak.
La cadena de televisión no ha revelado cuándo se grabó el mensaje, pero según su contenido podría tener varios meses de antigüedad, ya que hay una alusión al ex primer ministro palestino, Mahmud Abbas, y no se menciona la detención del antiguo presidente iraquí, Sadam Husein, hace una semana en Irak.
La supuesta voz de Bin Laden condena a los "Gobiernos colaboracionistas designados por Estados Unidos", citando como ejemplo el de Abbas, que dimitió el pasado 6 de septiembre. "Es evidente que cualquier gobierno formado por Estados Unidos es un gobierno de colaboracionistas y de traidores, como todos los gobiernos de la región, como los de Karzai y Mahmud Abbas, instaurados para hacer fracasar la Yihad", agrega la voz.
"La 'Hoja de Ruta' no es otra cosa más que un nuevo eslabón en la cadena de conspiración destinada a provocar el fin de la bendita Intifada. La Yihad debe continuar hasta que se instaure un gobierno islámico" en Palestina, dice el mensaje.
La 'Hoja de Ruta' es el último plan de paz internacional que prevé la formación de un Estado palestino por etapas antes de 2005, pero de momento está estancado.
La suerte de Bin Laden se desconoce desde el inicio de la campaña militar estadounidense en Afganistán en el otoño de 2001. Numerosos vídeos y cintas atribuidas al dirigente de Al Qaeda han sido difundidas desde hace dos años por Al Yazira y Al Arabiya.
La televisión vía satélite qatarí Al Yazira difundió el viernes por la noche una grabación sonora supuestamente del número dos de Al Qaeda, Ayman Al Zawahiri, en la que éste afirma que la red terrorista perseguirá a los estadounidenses en todas las partes del mundo.
Un responsable de la Agencia Central de Inteligencia estadounidense (CIA) afirmó este sábado que el mensaje de Al Zawahiri es "muy probablemente" auténtico.
¿UN MENSAJE REPETIDO?
Por otra parte, Al Yazira asegura que el mensaje difundido por Al Arabiya es el mismo que emitió la cadena qatarí el pasado 18 de octubre. "El último mensaje que Al Arabiya ha difundido ya había sido emitido el 18 de octubre de 2003 por Al Yazira", declaró la cadena en un comunicado que contiene una transcripción de la cinta.
Sin embargo, los extractos de la cinta sonora difundidos por Al Arabiya no incluyen las amenazas lanzadas contra Estados Unidos y sus aliados en Irak en dos mensajes atribuidos a Bin Laden y emitidos el 18 de octubre por Al Yazira.
Tanto Al Yazira como Al Arabiya, las dos principales cadenas árabes de información continua, han sido acusadas por Estados Unidos de incitar a la violencia por difundir mensajes atribuidos a Bin Laden o al ex presidente iraquí Sadam Husein antes de su captura hace una semana, pero ambas se han defendido amparándose en su derecho a la libertad de expresión.
