Desde el espacio, la comandante del 'Discovery' ve un enorme daño ambiental en la Tierra
El primer ministro japonés pregunta si "de verdad la tierra es azul"
Desde arriba, desde más allá de cielo y con mucha perspectiva. La comandante Eileen Collins ha comentado que los astronautas del transbordador 'Discovery' han visto desde el espacio una destrucción medioambiental generalizada en la Tierra. Collins ha pedido un mayor cuidado para proteger los recursos naturales.
"A veces puedes ver cómo está la erosión, y puedes ver como está la deforestación. Está muy extendida en algunas partes del mundo", dijo Collins en una conversación desde el espacio con autoridades japonesas en Tokio, en la que participaba el primer ministro Junichiro Koizumi.
Más información
"Nos gustaría ver, como astronautas, que la gente cuide a la Tierra y restituya los recursos que han sido utilizados", dijo Collins, parada junto al astronauta japonés Soichi Noguchi, frente a una bandera de Japón y sosteniendo un colorido abanico.
Collins, en su cuarto vuelo de transbordador, dijo que la vista desde el espacio dejó claro que la atmósfera de la Tierra también debe ser protegida. "La atmósfera aquí parece casi como la cáscara de un huevo en un huevo, de tan fina. Sabemos que no tenemos mucho aire, tenemos que proteger lo que tenemos", dijo.
En esa videoconferencia, el primer ministro japones preguntó a su compatriota Soichi Noguchi si "de verdad la tierra es azul", y éste confirmó que, en efecto, la tierra se ve azul y le habló de la belleza de la oscuridad del espacio.
Noguchi sostuvo durante el diálogo un abanico con motivos típicos japoneses delante de un fondo de la bandera del sol naciente.
