Teatro para sordos en Barcelona
La Sala Beckett representa la obra teatral "Folie en famille" con sesiones especiales subtituladas para personas sordas
La Sala Beckett de Barcelona acoge la obra teatral de Ricard Gázquez "Folie en famille", con sesiones especiales subtituladas para personas sordas, ya que precisamente una de las actrices del montaje interpreta a un personaje que se expresa en el lenguaje de signos.
"Folie en famille" es, en palabras de Ricard Gázquez, el "desenlace de una historia de violencia doméstica" en la que después del asesinato de una mujer a manos de su marido familiares de las dos partes se encuentran en la escena del crimen.
Más información
Concretamente se trata de la hija de la pareja, junto con sus dos tías, hermanas del padre y de la madre, en un reflejo de la "tensión que se genera en el ámbito familiar", ya que sucede que los personajes no saben "qué hacer ante una situación irreversible".
Gázquez cree que se trata de una "propuesta radical" porque además de esta trama principal también existen "dificultades de comunicación", debido a que la hija, interpretada por Sara Rosa, es sorda, se expresa a través del lenguaje de signos, y solo la hermana del asesino es capaz de entenderla y traducirla.
Folie en famille se podrá ver en la Sala Beckett desde el próximo 28 de febrero hasta el 1 de abril, y todos los jueves la representación contará con un sistema especial de subtitulado para que las personas sordas puedan seguirla sin perderse ningún detalle.
