La biblioteca popular, amb Marta Cava

Barcelona

Avui la bibliotecària del 'Tot és comèdia' porta un recull de llibres infantils plens de gràcia, humor i literatura pels més menuts.

Caldo de pollastre calent / Maurice Sendak (Kalandraka)

Maurice Sendak és un dels referents més importants de la literatura infantil, a més del seu arxiconegudíssim clàssic “Allà on viuen els monstres”, té llibres escrits en prosa, però molts d’ells estan escrits en vers. I en aquest directament, ha triat un mes de l’any i li dedica un poema. Amb el seu humor i absurditat particular, Sendak tria el caldo de pollastre calent com a element per anar parlant del gener al desembre. Cal destacar dues coses: la primera, el format: és un llibre molt petit, Sendak va triar que així fos pensant que els principals lectors d’aquests llibres serien els més menuts i així quedarien ben adaptats a les seves petites mans; i l’altra, la tasca de traducció que ha fet Miquel Desclot, perquè si ja a vegades traduir pot ser un repte, traduir poesia infantil ho és encara més.

Això era un alfabet / Oliver Jeffers (Andana)

D’abecedaris per a la canalla, n’hi a cabassos, però com aquest no n’hi cap. Un dels millors il·lustradors de la literatura infantil contemporània ens porta la seva proposta: per cada lletra de l’alfabet, un microconte que té com a protagonista una paraula que comença amb la lletra que li pertoca. Sense que sembli forçat (moltes vegades es tendeix a agafar paraules amb la lletra en qüestió i fer-ne un simple llistat) Jeffers va més enllà i en crea una història amb cap i peus. Un llibre que entreté i il·lustra (mai millor dit) una mica de literatura per a cada lletra.

Cinc ratolins / Maria Girón (Kalandraka)

En Feliu és un ratolí que viu amb els seus cosins, un dia tots són cinc surten del cau per buscar menjar, però a mesura que avancen pel camí aniran trobant coses que faran que en Feliu vagi amb quatre, tres, dos ratolins. Un llibre per comptar cap endavant i endarrere, però sobretot, una història acumulativa, repetitiva i amb un deix poètic i, sobretot, unes il·lustracions que conviden a embadalir-se i fixar-se en els detalls.

El meu primer llibre dels colors / Eric Carle (Beascoa)

Si hi ha un format de llibre que entusiasmi a les criatures més petites són els llibres “manipulables”, és a dir, totes aquelles obres amb solapes, pestanyes, pop-up i coses que puguin triar i remenar. Un altre dels grans clàssics de la literatura infantil i pare de “L’erugueta goluda”, Eric Carle, ens porta un llibre amb dues pestanyes: una amb colors i l’altra, amb diferents elements. Serà cosa dels petits lectors anar trobant quin color correspon amb cada cosa (o també una ocasió d’experimentar combinacions impossibles… o no).

3 és massa? / Beyhan Gültasla i Christian Inaraja (Combel)

Per acabar, un llibre que aborda una qüestió força diferent: les quantitats. Quan és poc? Quan és massa? L’autora i l’il·lustrador d’aquest llibre ens proposen diferents situacions perquè ens plantegem si en cada cas concret la quantitat és important o no. A l’aixecar la solapa de cada pàgina, desobrirem com ho resolen. Una bona manera de llegir aquesta obra és fer-ho en companyia i que, abans d’aixecar la solapa, tothom doni la seva opinió, crear una mica de debat i allargar al màxim el moment de resoldre-ho. D’aquesta manera, també podem practicar el noble art de la paciència i de la no-immediatesa de la lectura.