Un Sant Jordi a Mèxic: "La gent estima aquesta fira"

Barcelona

Són les 19 h a Barcelona, però les 12 h del migdia a Guadalajara (Mèxic). És el tercer dia de la Fira Internacional del Llibre (la FIL) i El Balcó ha anat fins allà per viure-la des de dins. No és una fira únicament del sector, sinó que obre les portes i milers de lectors cada dia entren per passar hores i hores mirant portades i contraportades, simulant un Sant Jordi a gairebé 10.000 km de Catalunya. Allà s'hi troben llibres i totes les peces implicades per crear-los: Escriptors, editorials, traductors, distribuïdors, correctors o llibreters; i també altres artistes com il·lustradors o cantants. Aquest any Barcelona és la ciutat convidada i, com a tal, porta amb ella una part de la cultura catalana.

Als mexicans els està apassionant la literatura catalana, totes les conferències estan plenes i allà descobreixen grans autors com Javier Cercas, Jacint Verdaguer o Montserrat Roig: "Els descobrien i en aquell moment anaven a la llibreria del pavelló de Barcelona per comprar-lo", ha explicat Anna Puigboltas, enviada especial a la FIL. Això no només ha passat amb escriptors, sinó també amb artistes com Santi Balmes, de Love of Lesbian, qui va omplir el seu concert d'aquest dissabte: "És tot una meravella, són coses que s'han de viure per experimentar-les".

Les mans que ho fan possible

Darrere del gran monstre que és la FIL, hi ha molta feina prèvia de mesos. Una de les persones que hi ha estat treballant és en Miguel Bustos, il·lustrador, i el primer no mexicà que ha fet un disseny per aquesta macrofira. Ell s'ha encarregat de la part dels infants, els futurs lectors. Ha dissenyat l'espai, una mena de "corrals" on els nens seuen i poden fer lectura i tallers, i la gràfica, on ha utilitzat els mateixos colors i dissenys que fa servir als seus cartells barcelonins, com els del carnaval o els mercats. Tot i ser la primera vegada que un estranger ha fet els dissenys, se li ha donat total confiança i ara gaudeix per fi de veure "com la gent estima aquesta fira".

El Balcó també ha pogut conversar amb el Gerard, cuiner d'aquesta fira que va haver de fer un àpat per 700 persones. Ell va barrejar cuina catalana amb la mexicana i va tenir en Manuel Vázquez Montalbán dirigint la cuina des del més enllà.