Daniel Anglès: "És sorprenent com s'emociona i plora el públic"

Barcelona

Han passat trenta-un anys des que Àngels Gonyalons, dirigida per Ricard Reguant, aparegués com a senyora Johnstone a l'escenari del Teatre Condal per plorar la mort dels seus bessons separats en néixer a Germans de sang de Willy Russell. "Crec que hi ha tres musicals que han marcat molt el gènere en català: Mar i cel, Germans de Sang i Sweeney Todd. Formen part de l’imaginari col·lectiu i han influït en com fem musicals ara", diu Daniel Anglès que acaba de dirigir una nova producció de l'espectacle amb Mariona Castillo, Roc Bernadí i Albert Salazar de protagonistes: "No és una reposició. Trobo poc interessant repetir exactament el que es va fer. Reconcebre’l apel·la al record dels espectadors, però també busca el públic d’una manera diferent". I ho aconsegueixen amb nous arranjaments del director musical Andreu Gallén, les coreografies d'Ariadna Peya i actualitzant part del llenguatge.

El destí

Els bessons separats creixen en famílies diferents, una humil i l'altra benestant. Un dels grans temes de l’obra és el destí, si ja ens ve marcat pel nostre entorn social o si està en les nostres mans canviar, prosperar. Per Anglès, "la funció és un gran espòiler. Recordo que quan la vaig veure el 94, que no sabia ni que existia la paraula espòiler, em va sobtar que comencés amb el narrador dient: "avui t'explicaré com aquests dos germans, que van ser separats en néixer, moren". Et passes la funció esperant que alguna decisió canviï el que sembla inevitable. Al final la pregunta és: els ha matat la superstició o la classe social? Si haguessin estat intercanviats, les seves vides haurien anat igual?".

Triquell s'estrena

El narrador d'aquest nou Germans de sang és el músic i cantant Triquell, que s'estrena en el món de l'actuació: "Vaig fer el disseny sonor d’una peça de teatre d’una amiga, però no havia fet d’actor. Però tampoc crec que el narrador sigui un “actor” pròpiament dit: és un intèrpret en vers, amb una atmosfera concreta. No vinc amb la intenció de treure-li cap paper a ningú". Sobre les similituds o diferències entre els dos camps, diu: "Quan preparo les meves gires tinc el cap hiperdepartamentat: producció, llums, direcció escènica, interpretació, composició del directe… Aquí formes part d’un engranatge col·lectiu on algú té la visió global. Has de confiar plenament en l’equip i en el criteri de tothom. No depèn només de tu, sinó d’una força col·lectiva". El seu debut al teatre ha coincidit amb la publicació del seu últim disc Paco Deluxe. Germans de sang es podrà veure fins a la primavera al Teatre Condal de Barcelona.